G2234grec

ἡδέως

hēdéōs

Doucement, avec plaisir, volontiers

sweetly, i.e. (figuratively) with pleasure

Étymologie. adverb from a derivative of the base of G2237 (ἡδονή);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Marc 6:20

Dernière apparition

2 Corinthiens 11:19

Répartition

Fréquence par livre

Marc

2 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἩρώδηςHērṓdēs — heroic; Herod, the name of four Jewish kings φοβέωphobéō — to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere ἸωάννηςIōánnēs — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites G6063 ἀνήρanḗr — a man (properly as an individual male)δίκαιοςdíkaios — equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)ἅγιοςhágios — sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)συντηρέωsyntēréō — to keep closely together, i.e. (by implication) to conserve (from ruin); mentally, to remember (and obey)ἀπορέωaporéō — to have no way out, i.e. be at a loss (mentally)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 6:20

Car Hérode craignait Jean, sachant que c'était un homme juste et saint, et il avait du respect pour lui, et lorsqu'il l'avait entendu, il faisait beaucoup de choses [que Jean avait dit de faire], car il l'écoutait volontiers.

Marc 12:37

Puis donc que David lui-même l'appelle [son] Seigneur, comment est-il son fils? Et de grandes troupes prenaient plaisir à l'entendre.

2 Corinthiens 11:19

Car vous souffrez volontiers les imprudents, parce que vous êtes sages.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →