G2134grec

εὐνουχίζω

eunouchízō

Castrer, rendre eunuque

to castrate (figuratively, live unmarried)

Étymologie. from G2135 (εὐνοῦχος);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Matthieu 19:12

Dernière apparition

Matthieu 19:12

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)εὐνοῦχοςeunoûchos — a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer)ὅστιςhóstis — which some, i.e. any that; also (definite) which same κοιλίαkoilía — a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart μήτηρmḗtēr — a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)γεννάωgennáō — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate οὕτωhoútō — in this way (referring to what precedes or follows)ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)βασιλείαbasileía — properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 19:12

Car il y a des eunuques, qui sont ainsi nés du ventre de leur mère; et il y a des eunuques, qui ont été faits eunuques par les hommes; et il y a des eunuques qui se sont faits eux-mêmes eunuques pour le Royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre ceci, le comprenne.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →