G2058grec

ἑρμηνεία

hermēneía

Traduction, interprétation

translation

Étymologie. from the same as G2059 (ἑρμηνεύω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 12:10

Dernière apparition

1 Corinthiens 14:26

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γλῶσσαglōssa — the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)ἄλλοςállos — "else," i.e. different (in many applications)ἐνέργημαenérgēma — an effect δύναμιςdýnamis — force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)προφητείαprophēteía — prediction (scriptural or other)διάκρισιςdiákrisis — judicial estimation πνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit ἕτεροςhéteros — (an-, the) other or different γένοςgénos — "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 12:10

Et à un autre, les opérations des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le don de discerner les esprits; à un autre, la diversité de Langues; et à un autre, le don d'interpréter les Langues.

1 Corinthiens 14:26

Que sera-ce donc, mes frères? c'est que toutes les fois que vous vous assemblerez, selon que chacun de vous aura ou un Psaume, ou une instruction, ou une Langue [étrangère], ou une révélation, ou une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →