G2003grec

ἐπιταγή

epitagḗ

Ordre, décret, autorité

an injunction or decree; by implication, authoritativeness

Étymologie. from G2004 (ἐπιτάσσω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 7:6

Dernière apparition

Tite 2:15

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

2 Corinthiens

1 Timothée

Tite

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)σύsý — thou θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very σωτήρsōtḗr — a deliverer, i.e. God or Christ μέmé — me συγγνώμηsyngnṓmē — fellow knowledge, i.e. concession περίperí — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)παρθένοςparthénos — a maiden; by implication, an unmarried daughter γνώμηgnṓmē — cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 7:6

Or je dis ceci par permission, et non par commandement.

1 Corinthiens 7:25

Pour ce qui concerne les vierges, je n'ai point de commandement du Seigneur, mais j'en donne avis comme ayant obtenu miséricorde du Seigneur, pour être fidèle.

2 Corinthiens 8:8

Je ne le dis point par commandement, mais pour éprouver aussi par la diligence des autres la sincérité de votre charité.

1 Timothée 1:1

Paul Apôtre de Jésus-Christ par le commandement de Dieu notre Sauveur, et du Seigneur Jésus-Christ, notre espérance :

Tite 1:3

Mais qu'il a manifestée en son propre temps, [savoir] sa parole, dans la prédication qui m'est commise, par le commandement de Dieu notre Sauveur :

Tite 2:15

Enseigne ces choses, exhorte et reprends avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →