G1888grec

ἐπαυτοφώρῳ

epautophṓrōi

En flagrant délit

in theft itself, i.e. (by analogy) in actual crime

Étymologie. from G1909 (ἐπί) and G846 (αὐτός) and (the dative case singular of) a derivative of (a thief);

1

occurrences

1

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Jean 8:4

Dernière apparition

Jean 8:4

Répartition

Fréquence par livre

Jean

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean πειράζωpeirázō — to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline διδάσκαλοςdidáskalos — an instructor (genitive case or specially)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)γυνήgynḗ — a woman; specially, a wife καταλαμβάνωkatalambánō — to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.μοιχεύωmoicheúō — to commit adultery

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 8:4

Ils lui dirent : Maître, cette femme a été surprise sur le fait même commettant adultère.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →