G1820grec

ἐξαπορέομαι

exaporéomai

Désespérer, désemparé

to be utterly at a loss, i.e. despond

Étymologie. middle voice from G1537 (ἐκ) and G639 (ἀπορέω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Corinthiens 1:8

Dernière apparition

2 Corinthiens 4:8

Répartition

Fréquence par livre

2 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in σύsý — thou ἀγνοέωagnoéō — not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)ἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))ὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than θλῖψιςthlîpsis — pressure (literally or figuratively)μέmé — me γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἈσίαAsía — Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)ὑπερβολήhyperbolḗ — a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς) or G2596 (κατά)) pre- eminently δύναμιςdýnamis — force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)

Concordance

Toutes les occurrences

2 Corinthiens 1:8

Car mes frères, nous voulons bien que vous sachiez notre affliction, qui nous est arrivée en Asie, c'est que nous avons été chargés excessivement au-delà de ce que nous pouvions porter; tellement que nous avions perdu l'espérance de conserver notre vie.

2 Corinthiens 4:8

Étant affligés à tous égards, mais non pas réduits entièrement à l'étroit; étant en perplexité, mais non pas sans secours.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →