← Lexique
G1568grec

ἐκθαμβέω

ekthambéō

Étonner, effrayer

to astonish utterly

Étymologie. from G1569 (ἔκθαμβος);

4
occurrences
4
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Marc 9:15
Dernière apparition
Marc 16:6

Répartition

Fréquence par livre

Marc
4

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to knowεὐθέωςeuthéōs — directly, i.e. at once or soonὄχλοςóchlos — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riotπροστρέχωprostréchō — to run towards, i.e. hasten to meet or joinἀσπάζομαιaspázomai — to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeπαραλαμβάνωparalambánō — to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learnΠέτροςPétros — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostleἸάκωβοςIákōbos — Jacobus, the name of three IsraelitesἸωάννηςIōánnēs — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelitesμετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ἄρχωárchō — to be first (in political rank or power)ἀδημονέωadēmonéō — to be in distress (of mind)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 9:15

Et dès que toute cette troupe le vit, elle fut saisie d'étonnement; et ils accoururent pour le saluer.

Marc 14:33

Et il prit avec lui Pierre, et Jacques, et Jean, et il commença à être effrayé et fort agité.

Marc 16:5

Puis étant entrées dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis à main droite, vêtu d'une robe blanche, et elles s'épouvantèrent.

Marc 16:6

Mais il leur dit : ne vous épouvantez point; vous cherchez Jésus le Nazarien qui a été crucifié; il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →