← Lexique
G1514grec

εἰρηνεύω

eirēneúō

Être en paix, vivre paisiblement

to be (act) peaceful

Étymologie. from G1515 (εἰρήνη);

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 9:50
Dernière apparition
1 Thessaloniciens 5:13

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Romains
1
2 Corinthiens
1
1 Thessaloniciens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.σύsý — thouμετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ἀγάπηagápē — love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feastκαλόςkalós — X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthyἅλαςhálas — salt; figuratively, prudenceἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyἄναλοςánalos — saltless, i.e. insipidγίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἀρτύωartýō — to prepare, i.e. spice (with stimulating condiments)ἀλλήλωνallḗlōn — one anotherεἰei — if, whether, that, etc.

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 9:50

C'est une bonne chose que le sel; mais si le sel devient insipide, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur?

Romains 12:18

S'il se peut faire, [et] autant que cela dépend de vous, ayez la paix avec tous les hommes.

2 Corinthiens 13:11

Au reste, mes frères, réjouissez-vous, tendez à vous rendre parfaits, soyez consolés, soyez tous d'un consentement, vivez en paix, et le Dieu de charité et de paix sera avec vous.

1 Thessaloniciens 5:13

et d'avoir un amour singulier pour eux, à cause de l'œuvre qu'ils font. Soyez en paix entre vous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →