← Lexique
G1329grec

διερμηνεύω

diermēneúō

Expliquer, interpréter, traduire

expliquer complètement, par implication, traduire

Étymologie. de G1223 (διά) et G2059 (ἑρμηνεύω) ;

6
occurrences
6
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 24:27
Dernière apparition
1 Corinthiens 14:27

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Actes
1
1 Corinthiens
4

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γλῶσσαglōssa — langue, langageλαλέωlaléō — parler, dire, prêcherτὶςtìs — quelqu'un, quelque chose, certainμήmḗ — non, ne pas, de peur queἵναhína — afin que, pour queḗ — ou, que, plutôt, saufἄρχωárchō — régner, gouvernerἀπόapó — de, loin, après, à cause deΜωσεύςMōseús — moïseπροφήτηςprophḗtēs — prophèteγραφήgraphḗ — écriture, écrituresπερίperí — autour, concernant, par

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 24:27

Puis commençant par Moïse, et [continuant] par tous les Prophètes, il leur expliquait dans toutes les Ecritures les choses qui le regardaient.

Actes 9:36

Or il y avait à Joppe une femme disciple, nommée Tabitha, qui signifie [en Grec] Dorcas, laquelle était pleine de bonnes œuvres et d'aumônes qu'elle faisait.

1 Corinthiens 12:30

Tous ont-ils les dons de guérisons? tous parlent-ils [diverses] Langues? tous interprètent-ils?

1 Corinthiens 14:5

Je désire bien que vous parliez tous [diverses] Langues, mais beaucoup plus que vous prophétisiez, car celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle [diverses] Langues, si ce n'est qu'il interprète, afin que l'Eglise en reçoive de l'édification.

1 Corinthiens 14:13

C'est pourquoi que celui qui parle une Langue [inconnue], prie de telle sorte qu'il interprète.

1 Corinthiens 14:27

Et si quelqu'un parle une Langue [inconnue], que cela se fasse par deux, ou tout au plus par trois, et cela par tour; mais qu'il y en ait un qui interprète.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →