← Lexique
G1276grec

διαπεράω

diaperáō

Traverser, passer

to cross entirely

Étymologie. from G1223 (διά) and a derivative of the base of G4008 (πέραν);

6
occurrences
6
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 9:1
Dernière apparition
Actes 21:2

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Marc
2
Luc
1
Actes
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πλοῖονploîon — a sailer, i.e. vesselἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)ΓεννησαρέτGennēsarét — Gennesaret (i.e. Kinnereth), a lake and plain in Palestineἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.ἐμβαίνωembaínō — to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)ἴδιοςídios — pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separateπόλιςpólis — a town (properly, with walls, of greater or less size)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesπάλινpálin — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other handπέρανpéran — through (as adverb or preposition), i.e. acrossσυνάγωsynágō — to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 9:1

Alors, étant entré dans la nacelle, il repassa [la mer], et vint en sa ville.

Matthieu 14:34

Puis étant passés au-delà [de la mer], ils vinrent en la contrée de Génézareth.

Marc 5:21

Et quand Jésus fut repassé à l'autre rivage dans une nacelle, de grandes troupes s'assemblèrent vers lui, et il était près de la mer.

Marc 6:53

Et quand ils furent passés au delà de la mer, ils arrivèrent en la contrée de Génézareth, où ils abordèrent.

Luc 16:26

Et outre tout cela, il y a un grand abîme entre nous et vous; tellement que ceux qui veulent passer d'ici vers vous, ne le peuvent; ni de là, passer ici.

Actes 21:2

Et ayant trouvé là un navire qui traversait en Phénicie, nous montâmes dessus, et partîmes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →