G1241grec

διαζώννυμι

diazṓnnymi

Ceindre, serrer

to gird tightly

Étymologie. from G1223 (διά) and G2224 (ζώννυμι);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Jean 13:4

Dernière apparition

Jean 21:7

Répartition

Fréquence par livre

Jean

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέντιονléntion — a "linen" cloth, i.e. apron ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.βάλλωbállō — to throw (in various applications, more or less violent or intense)μαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupil εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἐγείρωegeírō — to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)δεῖπνονdeîpnon — dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)τίθημιtíthēmi — to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476 (ἵστημι), which properly denotes an upright and active position, while G2749 (κεῖμαι) is properly reflexive and utterly prostrate)ἱμάτιονhimátion — a dress (inner or outer)λαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))εἶταeîta — a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover ὕδωρhýdōr — water (as if rainy) literally or figuratively

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 13:4

Se leva du souper, et ôta sa robe, et ayant pris un linge, il s'en ceignit.

Jean 13:5

Puis il mit de l'eau dans un bassin, et se mit à laver les pieds de ses Disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.

Jean 21:7

C'est pourquoi le Disciple que Jésus aimait, dit à Pierre : c'est le Seigneur. Et quand Simon Pierre eut entendu que c'était le Seigneur, il ceignit sa tunique, parce qu'il était nu, et se jeta dans la mer.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →