G1185grec

δελεάζω

deleázō

Piéger, séduire, tromper

to entrap, i.e. (figuratively) delude

Étymologie. from the base of G1388 (δόλος);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Jacques 1:14

Dernière apparition

2 Pierre 2:18

Répartition

Fréquence par livre

Jacques

2 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐπιθυμίαepithymía — a longing (especially for what is forbidden)ἕκαστοςhékastos — each or every πειράζωpeirázō — to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))ἴδιοςídios — pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate ἐξέλκωexélkō — to drag forth, i.e. (figuratively) to entice (to sin)ὀφθαλμόςophthalmós — the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)μεστόςmestós — replete (literally or figuratively)μοιχαλίςmoichalís — an adulteress (literally or figuratively)ἀκατάπαυστοςakatápaustos — unrefraining ἁμαρτίαhamartía — a sin (properly abstract)ψυχήpsychḗ — breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)

Concordance

Toutes les occurrences

Jacques 1:14

Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.

2 Pierre 2:14

Ils ont les yeux pleins d'adultère; ils ne cessent jamais de pécher; ils attirent les âmes mal assurées; ils ont le cœur exercé dans les rapines, ce sont des enfants de malédiction;

2 Pierre 2:18

Car en prononçant des discours fort enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, et par [leurs] impudicités, ceux qui s'étaient véritablement retirés de ceux qui vivent dans l'erreur;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →