Combien de fois le mot « résurrection » dans la Bible ?
La première fois que le mot apparaît, il est porté par ceux qui n'y croient pas : « les sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection » (). Le mot est absent de l'Ancien Testament de la Segond, le verbe « ressusciter » est plus de deux fois plus fréquent que le nom, et les deux comptes sont affichés ci-dessous.
Le mot « résurrection » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot résurrection et de ses formes (résurrection, seule forme du mot) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 155 occurrences dans 145 versets.
Un mot accueilli par le doute et la moquerie
Les sadducéens le prononcent pour le nier (). À Athènes, il fait rire : « Lorsqu'ils entendirent parler de résurrection des morts, les uns se moquèrent » ().
Paul en fait pourtant le point d'appui de tout le reste : « si Christ n'est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine » (). 1 Corinthiens est d'ailleurs le livre qui emploie le plus le verbe, à cause de ce chapitre 15.
La personne, l'enjeu, la promesse
« Jésus lui dit : Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort ; »
Jean 11:25
« Et si Christ n’est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine. »
1 Corinthiens 15:14
« Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans. »
Apocalypse 20:6
Les questions qui suivent
Quel livre emploie le plus le mot ?
Le livre des Actes, affiché plus haut : la prédication des apôtres tourne autour de ce fait. Pour le verbe « ressusciter », 1 Corinthiens domine, avec son chapitre 15 entièrement consacré à la question.
Jésus emploie-t-il le mot pour lui-même ?
Il fait plus, il s'identifie à la chose : « Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort » (), dit à Marthe, la sœur de Lazare.
Que désigne la « première résurrection » ?
L'expression ferme le compte du mot : « Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux » (, dernière apparition).
En une phrase
Introduit par ses contradicteurs et absent de l'Ancien Testament, le mot « résurrection » devient dans les Actes le cœur de la prédication et ferme sa course sur une béatitude ().
Lis 1 Corinthiens 15 en entier, c'est le chapitre qui prend la question de front. Les comptes des mots « croix » et « mort » suivent les deux mots d'à côté. Ceux qui la niaient ont leur fiche : les sadducéens, chaque verset.