Combien de fois le mot « croix » dans la Bible ?
Le mot « croix » n'apparaît jamais dans l'Ancien Testament, et la raison est historique : la crucifixion est un supplice romain, il n'existait pas sous cette forme quand ces textes ont été écrits. Toutes les occurrences se concentrent dans le Nouveau Testament, et la première sort de la bouche de Jésus, longtemps avant qu'il soit crucifié.
Le mot « croix » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot croix et de ses formes (croix, seule forme du mot ; la famille de « crucifier » est comptée à part plus bas) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 86 occurrences dans 82 versets.
Ce que l'Ancien Testament dit à la place
L'Ancien Testament ne connaît pas la croix, il connaît le bois. La loi prévoit le cas du condamné pendu à un arbre : « celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu » (). Paul relit exactement ce verset pour expliquer la croix : « Maudit est quiconque est pendu au bois » ().
Le mot manque, la réalité est annoncée. Et quand Jésus dit « celui qui ne prend pas sa croix » (), ses auditeurs ne pensent pas à un bijou : ils ont vu des condamnés porter leur poutre jusqu'au lieu du supplice.
Trois versets où la croix change de sens
« celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas , n’est pas digne de moi. »
Matthieu 10:38
« Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent ; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu. »
1 Corinthiens 1:18
« il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix. »
Philippiens 2:8
Les questions qui suivent
Pourquoi la croix est-elle absente de l'Ancien Testament ?
Parce que le supplice n'existait pas encore sous cette forme. L'Ancien Testament parle du bois auquel on pend un condamné (), et c'est ce verset que Paul cite pour dire ce que Jésus a pris sur lui ().
Jésus parle-t-il de la croix avant sa mort ?
Oui, et c'est la première occurrence du mot dans la Bible : « celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi » (). Il demande à ses disciples de porter la leur avant d'avoir porté la sienne.
Quelle différence entre « croix » et « crucifier » ?
Le nom désigne l'objet, le verbe désigne l'acte. Les deux comptes sont affichés séparément plus haut, et le verbe est le plus fréquent des deux.
En une phrase
Le mot « croix » n'existe que dans le Nouveau Testament, il y apparaît d'abord comme une exigence adressée aux disciples, et il finit comme le lieu où Dieu efface l'acte qui condamnait ().
Relis en entier : la croix y est le dernier degré d'une descente, pas un accident de parcours. Si tu veux la liste complète des occurrences, demande-la à le chatbot : il répond depuis le texte. Ce qui s'y est dit tient en une page : les sept paroles de Jésus en croix. Le cri du Psaume 22 repris sur la croix est retracé mot à mot.