Combien de fois le mot « pain » dans la Bible ?
Le mot « pain » entre dans la Bible par la sentence d'Éden : « C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain » (). L'Exode, livre de la manne et des pains sans levain, l'emploie plus que tout autre, et Jésus le place au centre de la prière : « Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien » ().
Le mot « pain » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot pain et de ses formes (pain, pains) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 421 occurrences dans 384 versets.
« Je suis le pain de vie », une phrase dite deux fois
L'expression « pain de vie » n'apparaît que deux fois dans la Segond, les deux dans le même chapitre : « Je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n'aura jamais faim » (), puis la reprise sèche de . Le chapitre suit la multiplication des pains et déplace la faim d'un cran.
La manne portait déjà le mot : « je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux » (). Et la veille de sa mort, Jésus « prit du pain » et le donna aux disciples « en disant : Prenez, mangez, ceci est mon corps » ().
La sentence, la prière, la personne
« C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. »
Genèse 3:19
« Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien ; »
Matthieu 6:11
« Jésus leur dit : Je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n’aura jamais faim, et celui qui croit en moi n’aura jamais soif. »
Jean 6:35
Les questions qui suivent
Que répond Jésus au tentateur à propos du pain ?
« Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu » (). La réplique cite le Deutéronome, en plein jeûne de quarante jours.
Que sont les « pains sans levain » ?
Le pain pétri sans attendre la levée, celui de la sortie d'Égypte. L'expression est comptée plus haut, et elle va de l'hospitalité de Lot () jusqu'à Paul ().
Quelle est la dernière apparition du mot ?
Les « pains de proposition » du tabernacle, dans la description d' : le mot sort de la Bible par la table du lieu saint.
En une phrase
De la sueur de au pain quotidien du Notre Père et au « pain de vie » de Jean 6, le mot suit la faim de l'homme et la réponse de Dieu.
Lis Jean 6 en entier : la multiplication, puis la phrase qui déplace la faim. La page « vin » en chiffres compte l'autre aliment de la table biblique. La manne et Jean 6 sont reliés en une page : la manne et le pain de vie.