← Lexique
H8639hébreu

תַּרְדֵּמָה

tardêmâh · /tar-day-maw'/

Léthargie, transe, sommeil profond

a lethargy or (by implication) trance

Étymologie. from H7290 (רָדַם);

7
occurrences
7
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 2:21
Dernière apparition
Ésaïe 29:10

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
2
1 Samuel
1
Job
2
Proverbes
1
Ésaïe
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

נָפַלnâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsלָקַחlâqach — to take (in the widest variety of applications)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedחִזָּיוֹןchizzâyôwn — a revelation, expectation by dreamלַיִלlayil — properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversityאֱנוֹשׁʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)אָדָםʼâdâm — ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)יָשֵׁןyâshên — properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterateאֶחָדʼechâd — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firstצֵלָעtsêlâʻ — a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring)סָגַרçâgar — to shut up; figuratively, to surrender

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 2:21

Et l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur Adam, et il s'endormit; et [Dieu] prit une de ses côtes, et resserra la chair dans la place [de cette côte].

Genèse 15:12

Et il arriva comme le soleil se couchait, qu'un profond sommeil tomba sur Abram, et voici, une frayeur d'une grande obscurité tomba sur lui.

1 Samuel 26:12

David donc prit la hallebarde et le pot à eau qui étaient au chevet de Saül, puis ils s'en allèrent; et il n'y eut personne qui les vît, ni qui les aperçût, ni qui s'éveillât; car ils dormaient tous; à cause que l'Eternel avait fait tomber sur eux un profond sommeil.

Job 4:13

Pendant les pensées diverses des visions de la nuit, quand un profond sommeil saisit les hommes,

Job 33:15

Par des songes, par des visions de nuit, quand un profond sommeil tombe sur les hommes, et lorsqu'ils dorment dans leur lit;

Proverbes 19:15

La paresse fait venir le sommeil, et l'âme négligente aura faim.

Ésaïe 29:10

Car l'Eternel a répandu sur vous un esprit d'un profond dormir; il a bouché vos yeux; il a bandé [ceux de] vos Prophètes, et de vos principaux Voyants.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →