← Lexique
H855hébreu

אֵת

ʼêth · /ayth/

Houe, soc, instrument

a hoe or other digging implement

Étymologie. of uncertain derivation;

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
1 Samuel 13:20
Dernière apparition
Michée 4:3

Répartition

Fréquence par livre

1 Samuel
2
Ésaïe
1
Michée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

מַחֲרֵשָׁהmachărêshâh — probably a pick-axeקַרְדֹּםqardôm — an axeשָׁפַטshâphaṭ — to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)בֵּיןbêyn — between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...orגּוֹיgôwy — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locustsיָכַחyâkach — to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convictעַםʻam — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockרַבrab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)כָּתַתkâthath — to bruise or violently strikeחֶרֶבchereb — drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementחֲנִיתchănîyth — a lance (for thrusting, like pitching a tent)מַזְמֵרָהmazmêrâh — a pruningknife

Concordance

Toutes les occurrences

1 Samuel 13:20

C'est pourquoi tout Israël descendait vers les Philistins, chacun pour aiguiser son soc, son coutre, sa cognée, et son hoyau;

1 Samuel 13:21

Lorsque leurs hoyaux, leurs coutres, leurs fourches à trois dents, et leurs cognées avaient la pointe gâtée, même pour raccommoder un aiguillon.

Ésaïe 2:4

Il exercera le jugement parmi les nations, et il reprendra plusieurs peuples; ils forgeront de leurs épées des hoyaux, et de leurs hallebardes des serpes; une nation ne lèvera plus l'épée contre l'autre, et ils ne s'adonneront plus à la guerre.

Michée 4:3

Il exercera jugement parmi plusieurs peuples, et il censurera fortement les grandes nations jusqu'aux pays les plus éloignés; et de leurs épées elles forgeront des hoyaux; et de leurs hallebardes, des serpes; une nation ne lèvera plus l'épée contre l'autre, et elles ne s'adonneront plus à la guerre.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →