← Lexique
H8506hébreu

תֹּכֶן

tôken · /to'-ken/

Quantité, mesure

a fixed quantity

Étymologie. from H8505 (תָּכַן);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Exode 5:18
Dernière apparition
Ézéchiel 45:11

Répartition

Fréquence par livre

Exode
1
Ézéchiel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַתָּהʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveהָלַךְhâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)עָבַדʻâbad — to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.תֶּבֶןteben — properly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesנָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H9036לְבֵנָהlᵉbênâh — a brick (from the whiteness of the clay)אֵיפָהʼêyphâh — an ephah or measure for grain; hence, a measure in generalבַּתbath — a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquidsאֶחָדʼechâd — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firstנָשָׂאnâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 5:18

Maintenant donc allez, travaillez; car on ne vous donnera point de paille, et vous rendrez la même quantité de briques.

Ézéchiel 45:11

L'épha et le bath seront de même mesure ; tellement qu'on prendra un bath pour la dixième partie d'un homer, et l'épha sera la dixième partie d'un homer, la mesure de l'un et de l'autre se rapportera à l'homer.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →