H1324hébreu

בַּת

bath · /bath/

Bath (mesure)

a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids

Étymologie. probably from the same as H1327 (בַּתָּה);

occurrences

versets

livres

1.57

par verset

Première apparition

1 Rois 7:26

Dernière apparition

Ézéchiel 45:14

Répartition

Fréquence par livre

1 Rois

2 Chroniques

Ésaïe

Ézéchiel

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כּוּלkûwl — properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)עֶשֶׂרʻeser — ten (as an accumulation to the extent of the digits)אֶחָדʼechâd — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first חֹמֶרchômer — properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure אֵיפָהʼêyphâh — an ephah or measure for grain; hence, a measure in general עֲבִיʻăbîy — density, i.e. depth or width טֵפַחṭêphach — a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm)שָׂפָהsâphâh — the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)מַעֲשֶׂהmaʻăseh — an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property כּוֹסkôwç — a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)פֶּרַחperach — a calyx (natural or artificial); generally, bloom שׁוּשַׁןshûwshan — a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)

Concordance

Toutes les occurrences

1 Rois 7:26

Son épaisseur était d'une paume, et son bord [était] comme le bord d'une coupe [à façon] de fleurs de lis; elle contenait deux mille baths.

1 Rois 7:38

Il fit aussi dix cuviers d'airain, dont chacun contenait quarante baths, [et] chaque cuvier était de quatre coudées, chaque cuvier était sur chacun des dix soubassements.

2 Chroniques 4:5

Et son épaisseur était d'une paume, et son bord était comme le bord d'une coupe à façon de fleurs de lis; elle contenait trois mille Baths.

Ésaïe 5:10

Même dix journaux de vigne ne feront qu'un Bath, et la semence d'un Homer ne fera qu'un Epha.

Ézéchiel 45:10

Ayez la balance juste, et l'épha juste, et le bath juste.

Ézéchiel 45:11

L'épha et le bath seront de même mesure ; tellement qu'on prendra un bath pour la dixième partie d'un homer, et l'épha sera la dixième partie d'un homer, la mesure de l'un et de l'autre se rapportera à l'homer.

Ézéchiel 45:14

[Et parce que] le bath [est la mesure] pour l'huile, l'offrande ordonnée pour l'huile sera la dixième partie d'un bath pour core, [en tant que] dix baths feront un homer; car dix baths feront un homer.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →