H8423hébreu

תּוּבַל קַיִן

Tûwbal Qayin · /too-bal' kah'-yin/

Tubal-caïn

Tubal-Kajin, an antidiluvian patriarch

Étymologie. apparently from H2986 (יָבַל) (compare H2981 (יְבוּל)) and H7014 (קַיִן); offspring of Cain;

4

occurrences

1

versets

1

livre

4

par verset

Première apparition

Genèse 4:22

Dernière apparition

Genèse 4:22

Répartition

Fréquence par livre

Genèse

4

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

צִלָּהTsillâh — Tsillah, an antediluvian woman גַּםgam — properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are יָלַדyâlad — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage לָטַשׁlâṭash — properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen חָרַשׁchârash — to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)נְחֹשֶׁתnᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)בַּרְזֶלbarzel — iron (as cutting); by extension, an iron implement אָחוֹתʼâchôwth — a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)נַעֲמָהNaʻămâh — Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess, and of a place in Palestine

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 4:22

Et Tsilla aussi enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeur de toute sorte d'instruments d'airain et de fer; et la sœur de Tubal-Caïn fut Nahama.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →