H3913hébreu

לָטַשׁ

lâṭash · /law-tash'/

Aiguiser, affûter, instruire

properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen

Étymologie. a primitive root;

3

occurrences

3

versets

3

livres

1

par verset

Première apparition

Genèse 4:22

Dernière apparition

Job 16:9

Répartition

Fréquence par livre

Genèse

1

1 Samuel

1

Job

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

צִלָּהTsillâh — Tsillah, an antediluvian woman גַּםgam — properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are יָלַדyâlad — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage תּוּבַל קַיִןTûwbal Qayin — Tubal-Kajin, an antidiluvian patriarch חָרַשׁchârash — to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)נְחֹשֶׁתnᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)בַּרְזֶלbarzel — iron (as cutting); by extension, an iron implement אָחוֹתʼâchôwth — a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)נַעֲמָהNaʻămâh — Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess, and of a place in Palestine יָרַדyârad — to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 4:22

Et Tsilla aussi enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeur de toute sorte d'instruments d'airain et de fer; et la sœur de Tubal-Caïn fut Nahama.

1 Samuel 13:20

C'est pourquoi tout Israël descendait vers les Philistins, chacun pour aiguiser son soc, son coutre, sa cognée, et son hoyau;

Job 16:9

Sa fureur [m']a déchiré, il s'est déclaré mon ennemi, il grince les dents sur moi, et étant devenu mon ennemi il étincelle des yeux contre moi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →