← Lexique
H8059hébreu

שְׁמִטָּה

shᵉmiṭṭâh · /shem-it-taw'/

Rémission, relâche

remission (of debt) or suspension of labor)

Étymologie. from H8058 (שָׁמַט);

5
occurrences
4
versets
1
livre
1.25
par verset
Première apparition
Deutéronome 15:1
Dernière apparition
Deutéronome 31:10

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

שֶׁבַעshebaʻ — seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite numberשָׁנֶהshâneh — a year (as a revolution of time)קֵץqêts — an extremity; adverbially (with prepositional prefix) afterדָּבָרdâbâr — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesאָחʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))קָרָאqârâʼ — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)זֶהzeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatשָׁמַטshâmaṭ — to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remitבַּעַלbaʻal — a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)מַשֶּׁהmashsheh — a debtיָדyâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 15:1

De sept en sept ans tu célébreras [l'année de] relâche.

Deutéronome 15:2

Et c'est ici la manière [de célébrer l'année] de relâche. Que tout homme ayant droit d'exiger quelque chose que ce soit, qu'il puisse exiger de son prochain, donnera relâche, et ne l'exigera point de son prochain ni de son frère, quand on aura proclamé le relâche, en l'honneur de l'Eternel.

Deutéronome 15:9

Prends garde à toi, que tu n'aies dans on cœur quelque méchante intention, et [que] tu ne dises : La septième année, qui est l'année de relâche, approche; et que ton œil étant malin contre ton frère pauvre, afin de ne lui rien donner, il ne crie à l'Eternel contre toi, et qu'il n'y ait du péché en toi.

Deutéronome 31:10

Et Moïse leur commanda, en disant : De sept ans en sept ans, au temps précis de l'année de relâche, en la fête des Tabernacles;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →