← Lexique
H7686hébreu

שָׁגָה

shâgâh · /shaw-gaw'/

S'égarer, tromper, transgresser, vaciller

to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured

Étymologie. a primitive root;

21
occurrences
19
versets
9
livres
1.11
par verset
Première apparition
Lévitique 4:13
Dernière apparition
Ézéchiel 45:20

Répartition

Fréquence par livre

Lévitique
1
Nombres
1
Deutéronome
1
1 Samuel
1
Job
3
Psaume
3
Proverbes
6
Ésaïe
3
Ézéchiel
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

מִצְוָהmitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)עַיִןʻayin — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)אֵלֶּהʼêl-leh — these or thoseאָרַרʼârar — to execrateדֶּרֶךְderek — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbמָהmâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive sensesH9033דָּרַשׁdârash — properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worshipהוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are

Concordance

Toutes les occurrences

Lévitique 4:13

Et si toute l'assemblée d'Israël a péché par erreur, et que la chose n'ait pas été aperçue par l'assemblée, et qu'ils aient violé quelque commandement de l'Eternel, en commettant des choses qui ne se doivent point faire, et se soient rendus coupables;

Nombres 15:22

Et lorsque vous aurez péché par erreur, et que vous n'aurez pas fait tous ces commandements que l'Eternel a donnés à Moïse;

Deutéronome 27:18

Maudit soit celui qui fait égarer l'aveugle dans le chemin; et tout le peuple dira : Amen.

1 Samuel 26:21

Alors Saül dit : J'ai péché, retourne-t'en, mon fils David; car je ne te ferai plus de mal, parce qu'aujourd'hui ma vie t'a été précieuse. Voici, j'ai agi follement, et j'ai fait une très-grande faute.

Job 6:24

Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi entendre en quoi j'ai erré.

Job 12:16

En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.

Job 19:4

Mais quand il serait vrai que j'aurais péché, la faute serait pour moi.

Psaume 119:10

Je t'ai recherché de tout mon cœur, ne me fais point fourvoyer de tes commandements.

Psaume 119:21

Tu as rudement tancé les orgueilleux maudits, qui se détournent de tes commandements.

Psaume 119:118

Tu as foulé aux pieds tous ceux qui se détournent de tes statuts; car le mensonge est le moyen dont ils se servent pour tromper.

Proverbes 5:19

[Comme] d'une biche aimable, et d'une chevrette gracieuse; que ses mamelles te rassasient en tout temps, et sois continuellement épris de son amour;

Proverbes 5:20

Et pourquoi, mon fils, irais-tu errant après l'étrangère, et embrasserais-tu le sein de la foraine?

Proverbes 5:23

Il mourra faute d'instruction, et il ira errant par la grandeur de sa folie.

Proverbes 19:27

Mon fils, cesse d'ouïr ce qui te pourrait apprendre à te fourvoyer des paroles de la science.

Proverbes 20:1

Le vin est moqueur, et la cervoise est mutine; et quiconque y excède, n'est pas sage.

Proverbes 28:10

Celui qui fait égarer par un mauvais chemin ceux qui vont droit, tombera dans la fosse qu'il aura faite; mais ceux qui sont intègres hériteront le bien.

Ésaïe 28:7

Mais ceux-ci aussi se sont oubliés dans le vin, et se sont fourvoyés dans la cervoise; le Sacrificateur et le Prophète se sont oubliés dans la cervoise; ils ont été engloutis par le vin, ils se sont fourvoyés a cause de la cervoise; ils se sont oubliés dans la vision, ils ont bronché dans le jugement.

Ézéchiel 34:6

Mes brebis ont été errantes par toutes les montagnes, et par tous les coteaux élevés; mes brebis ont été dispersées sur tout le dessus de la terre; et il n'y a eu personne qui les recherchât, et il n'y a eu personne qui s'en enquît.

Ézéchiel 45:20

Tu en feras ainsi au septième jour du même mois, à cause des hommes qui pèchent par ignorance, et à cause des hommes simples; et vous ferez ainsi propitiation pour la maison.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →