H7461hébreu

רַעַד

raʻad · /rah'-ad/

Frisson, tremblement

a shudder

Étymologie. or (feminine) רְעָדָהxlit rᵉâdâh corrected to rᵉʻâdâh; from H7460 (רָעַד);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Exode 15:15

Dernière apparition

Ésaïe 33:14

Répartition

Fréquence par livre

Exode

Job

Psaume

Ésaïe

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אָחַזʼâchaz — to seize (often with the accessory idea of holding in possession)פָּחַדpâchad — to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general אָזʼâz — at that time or place; also as a conjunction, therefore בָּהַלbâhal — to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously אַלּוּףʼallûwph — familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)אֱדֹםʼĔdôm — Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him אַיִלʼayil — properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree מוֹאָבMôwʼâb — Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants מוּגmûwg — to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)יָשַׁבyâshab — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry כְּנַעַןKᵉnaʻan — Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him פַּחַדpachad — a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 15:15

Alors les Princes d'Edom seront troublés, et le tremblement saisira les forts de Moab, tous les habitants de Chanaan se fondront.

Job 4:14

Une frayeur et un tremblement me saisirent qui étonnèrent tous mes os.

Psaume 2:11

Servez l'Eternel avec crainte, et égayez-vous avec tremblement.

Ésaïe 33:14

Les pécheurs seront effrayés dans Sion, et le tremblement saisira les hypocrites, [tellement qu'ils diront]; Qui est-ce d'entre nous qui pourra séjourner avec le feu dévorant? Qui est-ce d'entre nous qui pourra séjourner avec les ardeurs éternelles?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →