← Lexique
H6343hébreu

פַּחַד

pachad · /pakh'-ad/

Terreur, effroi, crainte

a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)

Étymologie. from H6342 (פָּחַד);

43
occurrences
43
versets
14
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 31:42
Dernière apparition
Lamentations 3:47

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
2
Exode
1
Deutéronome
3
1 Samuel
1
1 Chroniques
1
2 Chroniques
3
Esther
3
Job
10
Psaume
4
Proverbes
4
Cantique des Cantiques
1
Ésaïe
5
Jérémie
4
Lamentations
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedפָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)נָפַלnâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)עַםʻam — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)פַּחpach — a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)פַּחַתpachath — a pit, especially forcatching animalsנָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 31:42

Si le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, et la frayeur d'Isaac n'eût été pour moi, certes tu m'eusses maintenant renvoyé à vide. [Mais] Dieu a regardé mon affliction, et le travail de mes mains, et il t'a repris la nuit passée.

Genèse 31:53

Que les Dieux d'Abraham et les Dieux de Nacor, les Dieux de leur père, jugent entre nous; mais Jacob jura par la frayeur d'Isaac son père.

Exode 15:16

La frayeur et l'épouvante tomberont sur eux; ils seront rendus stupides comme une pierre, par la grandeur de ton bras, jusqu'à ce que ton peuple, ô Eternel! soit passé; jusqu'à ce que ce peuple que tu as acquis, soit passé.

Deutéronome 2:25

Je commencerai aujourd'hui à jeter la frayeur et la peur de toi sur les peuples qui sont sous tous les cieux, car ayant ouï parler de toi ils trembleront, et seront en angoisse à cause de ta présence.

Deutéronome 11:25

Nul ne pourra se soutenir devant vous; l'Eternel votre Dieu mettra la frayeur et la terreur qu'on aura de vous, par toute la terre sur laquelle vous marcherez, ainsi qu'il vous en a parlé.

Deutéronome 28:67

Tu diras le matin : Qui me fera voir le soir? et le soir tu diras : Qui me fera voir le matin? à cause de l'effroi dont ton cœur sera effrayé, et à cause des choses que tu verras de tes yeux.

1 Samuel 11:7

Et il prit une couple de bœufs, et les coupa en morceaux, et en envoya dans tous les quartiers d'Israël par des messagers exprès, en disant : On en fera de même aux bœufs de tous ceux qui ne sortiront point, et qui ne suivront point Saül et Samuel. Et la frayeur de l'Eternel tomba sur le peuple, et ils sortirent comme si ce n'eût été qu'un seul homme.

1 Chroniques 14:17

Ainsi la renommée de David se répandit par tous ces pays-là; et l'Eternel remplit de frayeur toutes ces nations-là, [au seul nom de David].

2 Chroniques 17:10

Et la frayeur de l'Eternel fut sur tous les Royaumes des pays, qui étaient tout autour de Juda, de sorte qu'ils ne firent point la guerre à Josaphat.

2 Chroniques 19:7

Maintenant donc que la frayeur de l'Eternel soit sur vous; prenez garde à ceci, [et] faites-le, car il n'y a point d'iniquité en l'Eternel notre Dieu, ni d'acception de personnes, ni de réception de présents.

2 Chroniques 20:29

Et la frayeur de Dieu fut sur tous les Royaumes de ce pays-là, quand ils eurent appris que l'Eternel avait combattu contre les ennemis d'Israël.

Esther 8:17

Et dans chaque province, et dans chaque ville, dans les lieux où la parole du Roi et son ordonnance était parvenue, il y eut de l'allégresse, et de la joie pour les Juifs, des festins, et des jours de fête; et même plusieurs d'entre les peuples des pays se faisaient Juifs, parce que la frayeur des Juifs les avait saisis.

Esther 9:2

Les Juifs s'assemblèrent dans leurs villes, par toutes les provinces du Roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte; mais nul ne put tenir ferme devant eux, parce que la frayeur qu'on avait d'eux avait saisi tous les peuples.

Esther 9:3

Et tous les principaux des provinces, et les Satrapes, et les Gouverneurs, et ceux qui maniaient les affaires du Roi, soutenaient les Juifs, parce que la frayeur qu'on avait de Mardochée les avait saisis.

Job 3:25

Parce que ce que je craignais le plus, m'est arrivé, et ce que j'appréhendais, m'est survenu.

Job 4:14

Une frayeur et un tremblement me saisirent qui étonnèrent tous mes os.

Job 13:11

Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle point? et sa frayeur ne tombera-t-elle point sur vous?

Job 15:21

Un cri de frayeur est dans ses oreilles; au milieu de la paix [il croit] que le destructeur se jette sur lui.

Job 21:9

Leurs maisons jouissent de la paix loin de la frayeur; la verge de Dieu n'est point sur eux.

Job 22:10

C'est pour cela que les filets sont tendus autour de toi, et qu'une frayeur subite t'épouvante.

Job 25:2

Le règne et la terreur sont par-devers Dieu; il maintient la paix dans ses hauts lieux.

Job 31:23

Car j'ai eu frayeur de l'orage du [Dieu] Fort, et je ne saurais [subsister] devant sa majesté.

Job 39:16

As-tu donné aux paons ce plumage qui est si brillant, ou à l'autruche les ailes et les plumes?

Job 39:22

As-tu donné la force au cheval? [et] as-tu revêtu son cou d'un [hennissement] éclatant comme le tonnerre?

Psaume 14:5

Là ils seront saisis d'une grande frayeur; car Dieu est avec la race juste.

Psaume 91:5

Tu n'auras point peur de ce qui épouvante de nuit, ni de la flèche qui vole de jour.

Psaume 105:38

L'Egypte se réjouit à leur départ; car la peur qu'ils avaient d'eux, les avait saisis.

Psaume 119:120

Ma chair a frémi de la frayeur que j'ai de toi, et j'ai craint tes jugements.

Proverbes 1:26

Aussi je me rirai de votre calamité, je me moquerai quand votre effroi surviendra.

Proverbes 1:27

Quand votre effroi surviendra comme une ruine, et que votre calamité viendra comme un tourbillon; quand la détresse et l'angoisse viendront sur vous;

Proverbes 1:33

Mais celui qui m'écoutera, habitera en sûreté, et sera à son aise sans être effrayé d'aucun mal.

Proverbes 3:25

Ne crains point la frayeur subite, ni la ruine des méchants, quand elle arrivera.

Cantique des Cantiques 3:8

tous maniant l'épée, et très-bien dressés à la guerre, ayant chacun son épée sur sa cuisse à cause des frayeurs de la nuit.

Ésaïe 2:10

Entre dans la roche, et te cache dans la poudre, à cause de la frayeur de l'Eternel, et à cause de la gloire de sa majesté.

Ésaïe 2:19

Et [les hommes] entreront aux cavernes des rochers, et aux trous de la terre, à cause de la frayeur de l'Eternel, et à cause de sa gloire magnifique, lorsqu'il se lèvera pour châtier la terre.

Ésaïe 2:21

Et ils entreront dans les fentes des rochers, et dans les quartiers des rochers à cause de la frayeur de l'Eternel, et à cause de sa gloire magnifique, quand il se lèvera pour punir la terre.

Ésaïe 24:17

La frayeur, la fosse, et le piège sont sur toi, habitant du pays.

Ésaïe 24:18

Et il arrivera que celui qui s'enfuira à cause du bruit de la frayeur, tombera dans la fosse; et celui qui sera remonté hors de la fosse, sera attrapé au filet; car les bondes d'en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre tremblent.

Jérémie 30:5

Ainsi a donc dit l'Eternel : nous avons ouï un bruit d'épouvantement et de frayeur, et il n'y a point de paix.

Jérémie 48:43

Habitant de Moab, la frayeur, la fosse, et le filet sont sur toi, dit l'Eternel.

Jérémie 48:44

Celui qui s'enfuira à cause de la frayeur, tombera dans la fosse; et celui qui remontera de la fosse, sera pris au filet; car je ferai venir sur lui, [c'est-à-savoir] sur Moab, l'année de leur punition, dit l'Eternel.

Jérémie 49:5

Voici, je m'en vais faire venir de tous tes environs la frayeur sur toi, dit le Seigneur l'Eternel des armées, et vous serez chassés chacun çà et là, et il n'y aura personne qui rassemble les dispersés.

Lamentations 3:47

La frayeur et la fosse, le dégât et la calamité nous sont arrivés.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →