← Lexique
H6948hébreu

קְדֵשָׁה

qᵉdêshâh · /ked-ay-shaw'/

Prostituée, courtisane

a female devotee (i.e. prostitute)

Étymologie. feminine of H6945 (קָדֵשׁ);

4
occurrences
3
versets
2
livres
1.33
par verset
Première apparition
Genèse 38:21
Dernière apparition
Osée 4:14

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
3
Osée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesאֱנוֹשׁʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)מָקוֹםmâqôwm — properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsזֶהzeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatשָׁאַלshâʼal — to inquire; by implication, to request; by extension, to demandאַיֵּהʼayêh — where?הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areעֵינַיִםʻÊynayim — Enajim or Enam, a place in Palestineדֶּרֶךְderek — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbשׁוּבshûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, againאֵלʼêl — near, with or among; often in general, to

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 38:21

Et il interrogea les hommes du lieu où elle avait été, en disant : Où [est] cette prostituée qui [était] dans le carrefour sur le chemin? Et ils répondirent : Il n'y a point eu ici de prostituée.

Genèse 38:22

Et il retourna à Juda, et lui dit : Je ne l'ai point trouvée; et même les gens du lieu m'ont dit : Il n'y a point eu ici de prostituée.

Osée 4:14

Je ne ferai point punition de vos filles quand elles se seront abandonnées, ni des femmes de vos fils, quand elles auront commis adultère; à cause qu'ils se séparent avec les prostituées, et qu'ils sacrifient avec les femmes débauchées; ainsi le peuple qui est sans intelligence, sera ruiné.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →