H6682hébreu

צְוָחָה

tsᵉvâchâh · /tsev-aw-khaw'/

Cri, hurlement, angoisse

a screech (of anguish)

Étymologie. from H6681 (צָוַח);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Psaume 144:14

Dernière apparition

Jérémie 46:12

Répartition

Fréquence par livre

Psaume

Ésaïe

Jérémie

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)אַלּוּףʼallûwph — familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)סָבַלçâbal — to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid אַיִןʼayin — a non-entity; generally used as a negative particle פֶּרֶץperets — a break (literally or figuratively)יָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.רְחֹבrᵉchôb — a width, i.e. (concretely) avenue or area עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications יַיִןyayin — wine (as fermented); by implication, intoxication חוּץchûwts — properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors עָרַבʻârab — to grow dusky at sundown שִׂמְחָהsimchâh — blithesomeness or glee, (religious or festival)

Concordance

Toutes les occurrences

Psaume 144:14

Que nos bœufs soient chargés de graisse. Qu'il n'y ait ni brèche, ni sortie [dans nos murailles] ni cri dans nos places.

Ésaïe 24:11

La clameur est dans les places à cause que le vin [a manqué], toute la joie est tournée en obscurité, l'allégresse du pays s'en est allée.

Jérémie 14:2

La Judée a mené deuil, et ses portes sont en un pitoyable état. Ils sont tous en deuil [gisant] par terre, et le cri de Jérusalem est monté [au ciel].

Jérémie 46:12

Les nations ont appris ton ignominie, et ton cri a rempli la terre; car le fort est tombé sur le fort, et ils sont tombés tous deux ensemble.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →