H6590hébreu

פְּשַׁר

pᵉshar · /pesh-ar'/

Interpréter

to interpret

Étymologie. (Aramaic) corresponding to H6622 (פָּתַר);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Daniel 5:12

Dernière apparition

Daniel 5:16

Répartition

Fréquence par livre

Daniel

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

דִּיdîy — that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of שְׁרֵאshᵉrêʼ — to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside קְטַרqᵉṭar — a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot)כְּעַןkᵉʻan — now קְרָאqᵉrâʼ — {to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)}פְּשַׁרpᵉshar — an interpretation H9005 קְבֵלqᵉbêl — (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence רוּחַrûwach — {wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)}יַתִּירyattîyr — preeminent; as an adverb, very מַנְדַּעmandaʻ — wisdom or intelligence שׇׂכְלְתָנוּsoklᵉthânûw — intelligence

Concordance

Toutes les occurrences

Daniel 5:12

Parce qu'un plus grand esprit, et plus de connaissance et d'intelligence, pour interpréter les songes, et pour expliquer les questions obscures, et résoudre les choses difficiles, fut trouvé en lui, et [cet homme c'est] Daniel, à qui le Roi avait donné le nom de Beltesatsar. Maintenant donc que Daniel soit appelé, et il donnera l'interprétation, [que tu souhaites.]

Daniel 5:16

Mais j'ai ouï dire de toi que tu peux interpréter et résoudre les choses difficiles; maintenant [donc] si tu peux lire cette écriture, et m'en donner l'interprétation, tu seras vêtu d'écarlate, et tu [porteras] à ton cou un collier d'or, et tu seras le troisième dans le Royaume.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →