← Lexique
H642hébreu

אֵפֻדָּה

ʼêphuddâh · /ay-food-daw'/

Ceinture, placage, métal

a girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal)

Étymologie. feminine of H646 (אֵפוֹד);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Exode 28:8
Dernière apparition
Ésaïe 30:22

Répartition

Fréquence par livre

Exode
2
Ésaïe
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

זָהָבzâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skyחֵשֶׁבchêsheb — a belt or strap (as being interlaced)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsמַעֲשֶׂהmaʻăseh — an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) propertyמִןmin — properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many sensesתְּכֵלֶתtᵉkêleth — the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewithאַרְגָּמָןʼargâmân — purple (the color or the dyed stuff)תּוֹלָעtôwlâʻ — the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewithשָׁנִיshânîy — crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with itשֵׁשׁshêsh — bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marbleשָׁזַרshâzar — to twist (a thread of straw)הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 28:8

Le ceinturon exquis dont il sera ceint, [et] qui sera par-dessus, sera de même ouvrage, et tiré de lui, [étant] d'or, de pourpre, d'écarlate, de cramoisi, et de fin lin retors.

Exode 39:5

Et le ceinturon exquis duquel il était ceint, était tiré de lui, et de même ouvrage, d'or, de pourpre, d'écarlate, de cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Ésaïe 30:22

Et vous tiendrez pour souillés les chapiteaux des images taillées, faites de l'argent d'un chacun de vous, et les ornements faits de l'or fondu d'un chacun de vous; tu les jetteras au loin, comme un sang impur; et tu diras; videz-le dehors.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →