← Lexique
H6170hébreu

עֲרוּגָה

ʻărûwgâh · /ar-oo-gaw'/

Tas, plate-bande, sillon

quelque chose entassé (comme si (figurément) levé par aspiration mentale), c'est-à-dire un parterre

Étymologie. ou עֲרֻגָה; participe passif féminin de H6165 (עָרַג);

4
occurrences
4
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Cantique des Cantiques 5:13
Dernière apparition
Ézéchiel 17:10

Répartition

Fréquence par livre

Cantique des Cantiques
2
Ézéchiel
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בֶּשֶׂםbesem — parfum, épice, baumeשׁוּשַׁןshûwshan — lys, trompetteהִנֵּהhinnêh — voici, regardeעַלʻal — sur, dessus, contre, selonלְחִיlᵉchîy — joue, mâchoireמִגְדָּלmigdâl — tour, château, fleurמֶרְקָחmerqâch — herbe épicée, douceשָׂפָהsâphâh — lèvre, langage, bord, rivageנָטַףnâṭaph — suinter, distiller, prophétiserמֹרmôr — myrrheעָבַרʻâbar — traverser, passer, couvrirדּוֹדdôwd — aimer, amour, ami, oncle

Concordance

Toutes les occurrences

Cantique des Cantiques 5:13

Ses joues sont comme un carreau de drogues aromatiques, et [comme] des fleurs parfumées, ses lèvres sont [comme] du muguet; elles distillent la myrrhe franche.

Cantique des Cantiques 6:2

Mon bien-aimé est descendu dans son verger, aux carreaux des drogues aromatiques, pour paître [son troupeau] dans les vergers, et cueillir du muguet.

Ézéchiel 17:7

Mais il y avait une [autre] grande aigle à grandes ailes, et de beaucoup de plumes; et voici ce cep serra vers elle ses racines, et étendit ses branches vers elle, afin qu'elle l'arrosât [des eaux qui coulaient dans les] carreaux de son parterre.

Ézéchiel 17:10

Mais voici, [quoique] planté, viendra-t-il pourtant à bien? Quand le vent d'Orient l'aura touché, ne séchera-t-il pas entièrement? il séchera sur le terrain où il était planté.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →