← Lexique
H5197hébreu

נָטַף

nâṭaph · /naw-taf'/

Suinter, distiller, prophétiser

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration

Étymologie. a primitive root;

14
occurrences
10
versets
6
livres
1.4
par verset
Première apparition
Juges 5:4
Dernière apparition
Michée 2:11

Répartition

Fréquence par livre

Juges
2
Job
1
Proverbes
1
Cantique des Cantiques
3
Amos
2
Michée
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsשָׂפָהsâphâh — the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)דָּבָרdâbâr — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeנֹפֶתnôpheth — a dripping i.e. of honey (from the comb)מֹרmôr — myrrh (as distilling in drops, and also as bitter)עָבַרʻâbar — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)יָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.שֵׂעִירSêʻîyr — Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestineצָעַדtsâʻad — to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurlשָׂדֶהsâdeh — a field (as flat)אֱדֹםʼĔdôm — Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him

Concordance

Toutes les occurrences

Juges 5:4

Ô Eternel! quand tu sortis de Séhir, quand tu marchas du territoire d'Edom, la terre fut ébranlée, même les cieux fondirent, les nuées, dis-je, fondirent en eaux.

Job 29:22

Ils ne répliquaient rien après ce que je disais, et ma parole se répandait sur eux [comme une rosée].

Proverbes 5:3

Car les lèvres de l'étrangère distillent des rayons de miel, et son palais est plus doux que l'huile.

Cantique des Cantiques 4:11

Tes lèvres, mon Epouse, distillent des rayons de miel; le miel et le lait sont sous ta langue, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

Cantique des Cantiques 5:5

Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé, et la myrrhe a distillé de mes mains, et la myrrhe franche de mes doigts, sur les garnitures du verrou.

Cantique des Cantiques 5:13

Ses joues sont comme un carreau de drogues aromatiques, et [comme] des fleurs parfumées, ses lèvres sont [comme] du muguet; elles distillent la myrrhe franche.

Amos 7:16

Ecoute donc maintenant la parole de l'Eternel; Tu me dis : Ne prophétise plus contre Israël, et ne fais plus dégoutter [la parole] contre la maison d'Isaac.

Amos 9:13

Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que le laboureur atteindra le moissonneur, et que celui qui foule les raisins atteindra celui qui jette la semence; et les montagnes distilleront le moût, et tous les coteaux en découleront.

Michée 2:6

[On dit] : Ne prophétisez point, ils prophétiseront, [mais] ils ne prophétiseront point pour ceux-ci; l'ignominie ne tournera point en arrière.

Michée 2:11

S'il y a quelque homme qui marche selon le vent, et qui mente faussement, [en disant]; Je te prophétiserai du vin et de la cervoise; ce sera le Prophète de ce peuple.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →