H6127hébreu

עָקַל

ʻâqal · /aw-kal'/

Détourner, tordre, mal

to wrest

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Habacuc 1:4

Dernière apparition

Habacuc 1:4

Répartition

Fréquence par livre

Habacuc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications פּוּגpûwg — to be sluggish תּוֹרָהtôwrâh — a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles יָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.נֶצַחnetsach — properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)מִשְׁפָּטmishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed רָשָׁעrâshâʻ — morally wrong; concretely, an (actively) bad person כָּתַרkâthar — to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)צַדִּיקtsaddîyq — just

Concordance

Toutes les occurrences

Habacuc 1:4

Parce que la Loi est sans force, et que la justice ne se fait jamais, à cause de cela le méchant environne le juste, et à cause de cela le jugement sort tout corrompu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →