← Lexique
H5844hébreu

עָטָה

ʻâṭâh · /aw-taw'/

Envelopper, couvrir, voiler

to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll

Étymologie. a primitive root;

15
occurrences
13
versets
8
livres
1.15
par verset
Première apparition
Lévitique 13:45
Dernière apparition
Michée 3:7

Répartition

Fréquence par livre

Lévitique
1
1 Samuel
1
Psaume
4
Cantique des Cantiques
1
Ésaïe
3
Jérémie
2
Ézéchiel
2
Michée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsבֶּגֶדbeged — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillageשָׂפָםsâphâm — the beard (as a lippiece)מְעִילmᵉʻîyl — a robe (i.e. upper and outer garment)H9033רֹאשׁrôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)מָהmâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive sensesכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)בּוּשׁbûwsh — properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayedשָׂטַןsâṭan — to attack, (figuratively) accuseנֶפֶשׁnephesh — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)

Concordance

Toutes les occurrences

Lévitique 13:45

Or le lépreux en qui sera la plaie, aura ses vêtements déchirés, et sa tête nue, et il sera couvert sur la lèvre de dessus, et il criera : le souillé, le souillé.

1 Samuel 28:14

Il lui dit encore : Comment est-il fait? Elle répondit : C'est un vieillard qui monte, et il est couvert d'un manteau. Et Saül connut que c'était Samuel, et s'étant baissé le visage contre terre, il se prosterna.

Psaume 71:13

Que ceux qui sont ennemis de mon âme soient honteux et défaits; et que ceux qui cherchent mon mal soient enveloppés d'opprobre et de honte.

Psaume 104:2

Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement, il étend les cieux comme un voile.

Psaume 109:19

Qu'elle lui soit comme un vêtement dont il se couvre, et comme une ceinture, dont il se ceigne continuellement.

Psaume 109:29

Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et couverts de leur honte comme d'un manteau.

Cantique des Cantiques 1:7

Si tu ne le sais pas, ô la plus belle d'entre les femmes! sors après les traces du troupeau, et pais tes chevrettes près des cabanes des bergers.

Ésaïe 22:17

Voici, ô homme! l'Eternel te chassera loin, et te couvrira entièrement.

Ésaïe 59:17

Car il s'est revêtu de la justice comme d'une cuirasse, et le casque du salut a été sur sa tête; il s'est revêtu des habits de la vengeance [comme] d'un vêtement, et s'est couvert de jalousie comme d'un manteau.

Jérémie 43:12

Et j'allumerai le feu dans les maisons des dieux d'Egypte, et [Nébucadnetsar] les brûlera, et il emmènera captifs ceux d'Egypte, et il se parera des richesses du pays d'Egypte, comme le pasteur s'enveloppe de son vêtement, et il en sortira en paix.

Ézéchiel 24:17

Garde-toi de gémir, et ne mène point le deuil qu'on a accoutumé de mener sur les morts; laisse ton bonnet sur ta tête, et mets tes souliers à tes pieds, et ne cache point la lèvre de dessus, et ne mange point le pain des autres.

Ézéchiel 24:22

Vous ferez alors comme j'ai fait; vous ne couvrirez point vos lèvres, et vous ne mangerez point le pain des autres.

Michée 3:7

Et [les] voyants seront honteux, et les devins rougiront de honte; eux tous se couvriront sur la lèvre de dessus, parce qu'il n'y aura aucune réponse de Dieu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →