H5348hébreu

נָקֹד

nâqôd · /naw-kode'/

Tacheté, moucheté

spotted

Étymologie. from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding);

occurrences

versets

livre

1.29

par verset

Première apparition

Genèse 30:32

Dernière apparition

Genèse 31:12

Répartition

Fréquence par livre

Genèse

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

צֹאןtsôʼn — a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)עָקֹדʻâqôd — striped (with bands)טָלָאṭâlâʼ — properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry)יוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)חוּםchûwm — sunburnt or swarthy (blackish)כֶּשֶׂבkeseb — a young sheep עֵזʻêz — a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)שָׂכָרsâkâr — payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications סוּרçûwr — to turn off (literal or figurative)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 30:32

Que je passe aujourd'hui parmi tes troupeaux, [et] qu'on mette à part toutes les brebis picotées et tachetées, et tous les agneaux roux, et les chèvres tachetées et picotées; et ce sera là mon salaire.

Genèse 30:33

Et désormais ma justice rendra témoignage pour moi; car elle viendra sur mon salaire, en ta présence; et tout ce qui ne sera point picoté ou tacheté entre les chèvres, et roux entre les agneaux, sera tenu pour un larcin, s'il est trouvé chez moi.

Genèse 30:35

Et en ce jour-là il sépara les boucs marquetés et picotés, et toutes les chèvres picotées et tachetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tous les agneaux roux, et il les mit entre les mains de ses fils.

Genèse 30:39

Les brebis donc entraient en chaleur à la vue des verges, et elles faisaient des brebis marquetées, picotées, et tachetées.

Genèse 31:8

Quand il disait ainsi : Les picotées seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux picotés; et quand il disait : Les marquetées seront ton salaire, alors toutes les brebis faisaient des agneaux marquetés.

Genèse 31:10

Car il arriva au temps que les brebis entraient en chaleur, que je levai mes yeux, et je vis en songe, et voici, les boucs qui couvraient les chèvres, [étaient] marquetés, picotés, et tachetés,

Genèse 31:12

Et il dit : Lève maintenant tes yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les chèvres, sont marquetés, picotés, et tachetés; car j'ai vu tout ce que te fait Laban.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →