← Lexique
H5150hébreu

נִחוּם

nichûwm · /nee-khoom'/

Consolé, réconfort, repentant

proprement, consolé ; abstraitement, consolation

Étymologie. ou נִחֻם ; de H5162 (נָחַם) ;

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Ésaïe 57:18
Dernière apparition
Zacharie 1:13

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe
1
Osée
1
Zacharie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

דֶּרֶךְderek — chemin, route, manière, voyageרָאָהrâʼâh — voir, regarder, discernerרָפָאrâphâʼ — guérir, réparerנָחָהnâchâh — guider, conduire, gouvernerשָׁלַםshâlam — sûr, achever, amicalH9033אָבֵלʼâbêl — lamentation, deuilאֵיךְʼêyk — comment, quoi, oùנָתַןnâthan — donner, mettre, faire, attribuerאֶפְרַיִםʼEphrayim — éphraïm, éphraïmitesמָגַןmâgan — protéger, délivrer, entourerיִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — israël, jacob

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 57:18

J'ai vu ses voies, et toutefois je l'ai guéri ; je l'ai ramené, et je lui ai rendu ses consolations, [savoir], à ceux d'entre eux qui mènent deuil.

Osée 11:8

Comment te mettrais-je, Ephraïm? [Comment] te livrerais-je, Israël? comment te mettrais-je comme j'ai mis Adama, et te ferais-je tel que Tséboïm? Mon cœur est agité dans moi, mes compassions se sont toutes ensemble échauffées.

Zacharie 1:13

Et l'Eternel répondit à l'Ange qui parlait avec moi, de bonnes paroles, des paroles de consolation.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →