H5150hébreu

נִחוּם

nichûwm · /nee-khoom'/

Consolé, réconfort, repentant

properly, consoled; abstractly, solace

Étymologie. or נִחֻם; from H5162 (נָחַם);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Ésaïe 57:18

Dernière apparition

Zacharie 1:13

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Osée

Zacharie

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

דֶּרֶךְderek — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)רָפָאrâphâʼ — properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure נָחָהnâchâh — to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)שָׁלַםshâlam — to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)H9033 אָבֵלʼâbêl — lamenting אֵיךְʼêyk — how? or how!; also where נָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)אֶפְרַיִםʼEphrayim — Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory מָגַןmâgan — properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender)יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 57:18

J'ai vu ses voies, et toutefois je l'ai guéri ; je l'ai ramené, et je lui ai rendu ses consolations, [savoir], à ceux d'entre eux qui mènent deuil.

Osée 11:8

Comment te mettrais-je, Ephraïm? [Comment] te livrerais-je, Israël? comment te mettrais-je comme j'ai mis Adama, et te ferais-je tel que Tséboïm? Mon cœur est agité dans moi, mes compassions se sont toutes ensemble échauffées.

Zacharie 1:13

Et l'Eternel répondit à l'Ange qui parlait avec moi, de bonnes paroles, des paroles de consolation.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →