← Lexique
H4574hébreu

מַעֲדָן

maʻădân · /mah-ad-awn'/

Délice, plaisir, délicatesse

a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully)

Étymologie. or (feminine) מַעֲדַנָּה; from H5727 (עָדַן);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 49:20
Dernière apparition
Lamentations 4:5

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Proverbes
1
Lamentations
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

נָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)אָשֵׁרʼÂshêr — happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestineשָׁמֵןshâmên — greasy, i.e. gross; figuratively, richלֶחֶםlechem — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areמֶלֶךְmelek — a kingיָסַרyâçar — to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instructבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)נוּחַnûwach — to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)נֶפֶשׁnephesh — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)אָכַלʼâkal — to eat (literally or figuratively)שָׁמֵםshâmêm — to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 49:20

Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les délices royales.

Proverbes 29:17

Corrige ton enfant, et il te mettra en repos, et il donnera du plaisir à ton âme.

Lamentations 4:5

[He.] Ceux qui mangeaient des viandes délicates sont demeurés désolés dans les rues; et ceux qui étaient nourris sur l'écarlate ont embrassé l'ordure.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →