H4130hébreu

מוֹדַעַת

môwdaʻath · /mo-dah'-ath/

Connaissance, parenté

acquaintance

Étymologie. from H3045 (יָדַע);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Ruth 3:2

Dernière apparition

Ruth 3:2

Répartition

Fréquence par livre

Ruth

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַתָּהʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletive לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles בֹּעַזBôʻaz — Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple אֵתʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.נַעֲרָהnaʻărâh — a girl (from infancy to adolescence)הִנֵּהhinnêh — lo!הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are זָרָהzârâh — to toss about; by implication, to diffuse, winnow גֹּרֶןgôren — a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area שְׂעֹרָהsᵉʻôrâh — barley (as villose)לַיִלlayil — properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity

Concordance

Toutes les occurrences

Ruth 3:2

Maintenant donc Booz, avec les jeunes filles duquel tu as été, n'[est-il] pas de notre parenté? Voici, il vanne cette nuit les orges qui ont été foulées dans l'aire.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →