← Lexique
H3801hébreu

כְּתֹנֶת

kᵉthôneth · /keth-o'-neth/

Tunique, vêtement, robe

a shirt

Étymologie. or כֻּתֹּנֶת; from an unused root meaning to cover (compare H3802 (כָּתֵף));

27
occurrences
24
versets
8
livres
1.13
par verset
Première apparition
Genèse 3:21
Dernière apparition
Ésaïe 22:21

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
9
Exode
7
Lévitique
4
2 Samuel
3
Esdras
1
Job
1
Cantique des Cantiques
1
Ésaïe
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לָבַשׁlâbash — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figurativelyבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)אַבְנֵטʼabnêṭ — a beltעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsפַּסpaç — a long and sleeved tunic (perhaps simply a wide one; from the original sense of the root, i.e. of many breadths)אַהֲרוֹןʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesיוֹסֵףYôwçêph — Joseph, the name of seven Israelitesמְעִילmᵉʻîyl — a robe (i.e. upper and outer garment)קָרַבqârab — to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH9033אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toלָקַחlâqach — to take (in the widest variety of applications)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 3:21

Et l'Eternel Dieu fit à Adam et à sa femme des robes de peaux, et les en revêtit.

Genèse 37:3

Or Israël aimait Joseph plus que tous ses [autres] fils, parce qu'il l'avait eu en sa vieillesse, et il lui fit une robe bigarrée.

Genèse 37:23

Aussitôt donc que Joseph fut venu à ses frères, ils le dépouillèrent de sa robe, de cette robe bigarrée qui était sur lui.

Genèse 37:31

Et ils prirent la robe de Joseph, et ayant tué un bouc d'entre les chèvres, ils ensanglantèrent la robe.

Genèse 37:32

Puis ils envoyèrent et firent porter à leur père la robe bigarrée, en lui disant : Nous avons trouvé ceci; reconnais maintenant si c'est la robe de ton fils, ou non.

Genèse 37:33

Et il la reconnut, et dit : C'est la robe de mon fils ; une mauvaise bête l'a dévoré : certainement Joseph a été déchiré.

Exode 28:4

Et ce sont ici les vêtements qu'ils feront; le Pectoral, l'Ephod, le Rochet, la Tunique, qui tienne serré, la Tiare, et le Baudrier; ils feront donc les saints vêtements à Aaron ton frère, et à ses fils, pour m'exercer la Sacrificature.

Exode 28:39

Tu feras aussi une chemise de fin lin qui s'appliquera sur le corps, et tu feras aussi la Tiare de fin lin; mais tu feras le baudrier d'ouvrage de broderie.

Exode 28:40

Tu feras aussi aux enfants d'Aaron des chemises, des baudriers, et des calottes pour leur gloire et pour leur ornement.

Exode 29:5

Ensuite tu prendras les vêtements, et tu feras vêtir à Aaron la chemise et le Rochet de l'Ephod, l'Ephod, et le Pectoral, et tu le ceindras par-dessus avec le ceinturon exquis de l'Ephod.

Exode 29:8

Puis tu feras approcher ses fils, et tu leur feras vêtir les chemises,

Exode 39:27

n fit aussi à Aaron et à ses fils des chemises de fin lin d'ouvrage tissu.

Exode 40:14

Tu feras aussi approcher ses fils, lesquels tu revêtiras de chemises.

Lévitique 8:7

Et il mit sur Aaron la chemise, et le ceignit du baudrier, et le revêtit du Rochet, et mit sur lui l'Ephod, et le ceignit avec le ceinturon exquis de l'Ephod, dont il le ceignit par dessus.

Lévitique 8:13

Puis Moïse ayant fait approcher les fils d'Aaron, les revêtit des chemises, et les ceignit de baudriers, et leur attacha des calottes, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Lévitique 10:5

Alors ils s'approchèrent, et les emportèrent avec leurs chemises hors du camp, comme Moïse en avait parlé.

Lévitique 16:4

Il se revêtira de la sainte chemise de lin, ayant mis les caleçons de lin sur sa chair, et il se ceindra du baudrier de lin, et portera la tiare de lin, qui sont les saints vêtements, et il s'en vêtira après avoir lavé sa chair avec de l'eau.

2 Samuel 13:18

Or elle était habillée d'une robe bigarrée; car les filles du Roi, qui étaient [encore] vierges, étaient ainsi habillées. Celui donc qui le servait la mit dehors, et ferma la porte après elle.

2 Samuel 13:19

Alors Tamar prit de la cendre sur sa tête, et déchira la robe bigarrée qu'elle avait sur elle, et mit la main sur sa tête, et s'en allait en criant.

2 Samuel 15:32

Et il arriva que quand David fut venu jusqu'au sommet [de la montagne], là où il se prosterna devant Dieu, voici Cusaï Arkite, vint au devant de lui, ayant ses habits déchirés, et de la terre sur sa tête.

Esdras 2:69

Donnèrent au trésor de l'ouvrage, selon leur pouvoir, soixante et un mille drachmes d'or, et cinq mille mines d'argent, et cent robes de Sacrificateurs.

Job 30:18

Il a changé mon vêtement par la grandeur de sa force, et il me serre de près, comme fait l'ouverture de ma tunique.

Cantique des Cantiques 5:3

J'ai dépouillé ma robe, [lui dis-je], comment la revêtirais-je? J'ai lavé mes pieds, comment les souillerais-je?

Ésaïe 22:21

Et je le vêtirai de ta casaque, je le ceindrai de ton baudrier, je mettrai ton autorité entre ses mains, et il sera pour père à ceux qui habitent dans Jérusalem, et à la maison de Juda.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →