← Lexique
H370hébreu

אַיִן

ʼayin · /ah-yin'/

Où, d'où

where? (only in connection with prepositional prefix, whence)

Étymologie. probably identical with H369 (אַיִן) in the sense of query (compare H336 (אִי)lemma אי missing vowel, corrected to אִי)

17
occurrences
17
versets
10
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 29:4
Dernière apparition
Nahum 3:7

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
2
Nombres
1
Josué
2
Juges
2
2 Rois
3
Job
3
Psaume
1
Ésaïe
1
Jonas
1
Nahum
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)זֶהzeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatהָלַךְhâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)אַתָּהʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youרָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)אֱנוֹשׁʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)מִיmîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffixמָהmâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive sensesאַיʼay — where? hence how?אָחʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))אֲנַחְנוּʼănachnûw — we

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 29:4

Et Jacob leur dit : Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent : Nous sommes de Caran.

Genèse 42:7

Et Joseph ayant vu ses frères, les reconnut; mais il contrefit l'étranger avec eux, et il leur parla rudement, en leur disant : D'où venez-vous? Et ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Nombres 11:13

D'où aurais-je de la chair pour en donner à tout ce peuple? car il pleure après moi, en disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions.

Josué 2:4

Or la femme avait pris ces deux hommes, et les avait cachés; et elle dit : Il est vrai que des hommes sont venus chez moi, mais je ne savais pas d'où ils [étaient];

Josué 9:8

Mais ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Alors Josué leur dit : Qui êtes-vous? et d'où venez-vous?

Juges 17:9

Et Mica lui dit : D'où viens-tu? Le Lévite lui répondit : Je suis de Bethléhem de Juda, et je m'en vais pour demeurer où je trouverai [ma commodité].

Juges 19:17

Et levant ses yeux il vit dans la place de la ville ce passant; et cet homme vieux lui dit : Où vas-tu, et d'où viens-tu?

2 Rois 5:25

Puis il entra, et se présenta devant son maître. Et Elisée lui dit : D'où viens-tu, Guéhazi? Et il lui répondit : Ton serviteur n'a été nulle part.

2 Rois 6:27

Et il répondit : Puisque l'Eternel ne te délivre point, comment te délivrerais-je? Serait-ce de l'aire ou de la cuve?

2 Rois 20:14

Puis le Prophète Esaïe vint vers le Roi Ezéchias, et lui dit : Qu'ont dit ces gens-là? et d'où sont-ils venus vers toi? Et Ezéchias répondit : Ils sont venus d'un pays fort éloigné, ils sont venus de Babylone.

Job 1:7

L'Eternel dit à Satan : D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Eternel, en disant : Je viens de courir çà et là par la terre, et de m'y promener.

Job 28:12

Mais d'où recouvrera-t-on la sagesse? et où est le lieu de l'intelligence?

Job 28:20

D'où vient donc la sagesse? et où est le lieu de l'intelligence?

Psaume 121:1

Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux vers les montagnes, d'où me viendra le secours.

Ésaïe 39:3

Puis le Prophète Esaïe vint vers le roi Ezéchias, et lui dit; qu'ont dit ces hommes-là, et d'où sont-ils venus vers toi? et Ezéchias répondit; ils sont venus vers moi d'un pays éloigné; de Babylone.

Jonas 1:8

Alors ils lui dirent : Déclare-nous maintenant, pourquoi ce mal-ici nous est arrivé, quel est ton métier, et d'où tu viens; quel est ton pays, et de quel peuple tu es.

Nahum 3:7

Et il arrivera que quiconque te verra s'éloignera de toi, et dira : Ninive est détruite; qui aura compassion d'elle? D'où te chercherai-je des consolateurs?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →