← Lexique
H370hébreu

אַיִן

ʼayin · /ah-yin'/

Où, d'où

où ? (seulement en connexion avec préfixe prépositionnel, d'où)

Étymologie. probablement identique à H369 (אַיִן) dans le sens de question (comparer H336 (אִי))

17
occurrences
17
versets
10
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 29:4
Dernière apparition
Nahum 3:7

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
2
Nombres
1
Josué
2
Juges
2
2 Rois
3
Job
3
Psaume
1
Ésaïe
1
Jonas
1
Nahum
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אֵלʼêl — près, avec, parmi, vers, selonאֶרֶץʼerets — terre, pays, sol, mondeזֶהzeh — ceci, cela, ilהָלַךְhâlak — marcher, aller, se comporterאַתָּהʼattâh — tu, toi, vousרָאָהrâʼâh — voir, regarder, discernerאֱנוֹשׁʼĕnôwsh — homme, personneמִיmîy — qui, quoi, quiconqueמָהmâh — quoi, comment, pourquoi, quandאַיʼay — où, comment, quoiאָחʼâch — frère, semblable, autreאֲנַחְנוּʼănachnûw — nous, nous-mêmes

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 29:4

Et Jacob leur dit : Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent : Nous sommes de Caran.

Genèse 42:7

Et Joseph ayant vu ses frères, les reconnut; mais il contrefit l'étranger avec eux, et il leur parla rudement, en leur disant : D'où venez-vous? Et ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Nombres 11:13

D'où aurais-je de la chair pour en donner à tout ce peuple? car il pleure après moi, en disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions.

Josué 2:4

Or la femme avait pris ces deux hommes, et les avait cachés; et elle dit : Il est vrai que des hommes sont venus chez moi, mais je ne savais pas d'où ils [étaient];

Josué 9:8

Mais ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Alors Josué leur dit : Qui êtes-vous? et d'où venez-vous?

Juges 17:9

Et Mica lui dit : D'où viens-tu? Le Lévite lui répondit : Je suis de Bethléhem de Juda, et je m'en vais pour demeurer où je trouverai [ma commodité].

Juges 19:17

Et levant ses yeux il vit dans la place de la ville ce passant; et cet homme vieux lui dit : Où vas-tu, et d'où viens-tu?

2 Rois 5:25

Puis il entra, et se présenta devant son maître. Et Elisée lui dit : D'où viens-tu, Guéhazi? Et il lui répondit : Ton serviteur n'a été nulle part.

2 Rois 6:27

Et il répondit : Puisque l'Eternel ne te délivre point, comment te délivrerais-je? Serait-ce de l'aire ou de la cuve?

2 Rois 20:14

Puis le Prophète Esaïe vint vers le Roi Ezéchias, et lui dit : Qu'ont dit ces gens-là? et d'où sont-ils venus vers toi? Et Ezéchias répondit : Ils sont venus d'un pays fort éloigné, ils sont venus de Babylone.

Job 1:7

L'Eternel dit à Satan : D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Eternel, en disant : Je viens de courir çà et là par la terre, et de m'y promener.

Job 28:12

Mais d'où recouvrera-t-on la sagesse? et où est le lieu de l'intelligence?

Job 28:20

D'où vient donc la sagesse? et où est le lieu de l'intelligence?

Psaume 121:1

Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux vers les montagnes, d'où me viendra le secours.

Ésaïe 39:3

Puis le Prophète Esaïe vint vers le roi Ezéchias, et lui dit; qu'ont dit ces hommes-là, et d'où sont-ils venus vers toi? et Ezéchias répondit; ils sont venus vers moi d'un pays éloigné; de Babylone.

Jonas 1:8

Alors ils lui dirent : Déclare-nous maintenant, pourquoi ce mal-ici nous est arrivé, quel est ton métier, et d'où tu viens; quel est ton pays, et de quel peuple tu es.

Nahum 3:7

Et il arrivera que quiconque te verra s'éloignera de toi, et dira : Ninive est détruite; qui aura compassion d'elle? D'où te chercherai-je des consolateurs?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →