← Lexique
H3419hébreu

יָרָק

yârâq · /yaw-rawk'/

Vert, légume, herbes

properly, green; concretely, a vegetable

Étymologie. from the same as H3418 (יֶרֶק);

5
occurrences
5
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Deutéronome 11:10
Dernière apparition
Ésaïe 37:27

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome
1
1 Rois
1
2 Rois
1
Proverbes
1
Ésaïe
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedשָׁםshâm — there (transferring to time) then; often thither, or thenceהוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areגַּןgan — a garden (as fenced)טוֹבṭôwb — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)יָשַׁבyâshab — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marryקָצֵרqâtsêr — short (whether in size, number, life, strength or temper)יָדyâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),חָתַתchâthath — properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fearבּוּשׁbûwsh — properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayedעֶשֶׂבʻeseb — grass (or any tender shoot)שָׂדֶהsâdeh — a field (as flat)

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 11:10

Car le pays où tu vas entrer pour le posséder n'[est] pas comme le pays d'Egypte, duquel vous êtes sortis, où tu semais ta semence, et l'arrosais avec ton pied, comme un jardin à herbes.

1 Rois 21:2

Achab parla à Naboth, et lui dit : Cède-moi ta vigne, afin que j'en fasse un jardin de verdure; car elle est proche de ma maison, et je t'en donnerai pour celle-là une meilleure; ou si cela t'accommode mieux, je t'en donnerai l'argent qu'elle vaut.

2 Rois 19:26

Il est vrai que leurs habitants étant sans force ont été épouvantés, et confus, et qu'ils sont devenus [comme] l'herbe des champs, [comme] l'herbe verte, [et] le foin des toits, et [comme] la moisson qui a été touchée de la brûlure, avant qu elle soit crue en épi.

Proverbes 15:17

Mieux vaut un repas d'herbes, où il y a de l'amitié, qu'un repas de bœuf bien gras, où il y a de la haine.

Ésaïe 37:27

Or leurs habitants étant dénués de force ont été épouvantés et confus, et sont devenus [comme] l'herbe des champs; et l'herbe verte, [comme] le foin des toits, qui [est] sec avant qu'il soit monté en tuyau.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →