← Lexique
H337hébreu

אִי

ʼîy · /ee/

Hélas, malheur

alas!

Étymologie. short from H188 (אוֹי);

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Ecclésiaste 4:10
Dernière apparition
Ecclésiaste 10:16

Répartition

Fréquence par livre

Ecclésiaste
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedאִםʼim — used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, notנָפַלnâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)אֶחָדʼechâd — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firstקוּםqûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)חָבֵרchâbêr — an associateאַיִןʼayin — a non-entity; generally used as a negative particleשֵׁנִיshênîy — properly, double, i.e. second; also adverbially, againH9032אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)מֶלֶךְmelek — a kingנַעַרnaʻar — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)

Concordance

Toutes les occurrences

Ecclésiaste 4:10

Même si l'un des deux tombe, l'autre relèvera son compagnon; mais malheur à celui qui est seul; parce qu'étant tombé, il n'aura personne pour le relever.

Ecclésiaste 10:16

Malheur à toi, terre, quand ton Roi est jeune, et quand tes Gouverneurs mangent dès le matin!

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →