← Lexique
H3333hébreu

יְצֻקָה

yᵉtsuqâh · /yets-oo-kaw'/

Versé, coulé, moulé

poured out, i.e. run into amould

Étymologie. passive participle feminine of H3332 (יָצַק);

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
1 Rois 7:24
Dernière apparition
1 Rois 7:30

Répartition

Fréquence par livre

1 Rois
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

תַּחַתtachath — the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.פֶּקַעpeqaʻ — a semi-globeשָׂפָהsâphâh — the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)סָבִיבçâbîyb — (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) aroundסָבַבçâbab — to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figurativelyעֶשֶׂרʻeser — ten (as an accumulation to the extent of the digits)אַמָּהʼammâh — properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)נָקַףnâqaph — to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulateיָםyâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the southשְׁנַיִםshᵉnayim — two; also (as ordinal) twofoldטוּרṭûwr — a row; hence, a wallיָצַקyâtsaq — properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard

Concordance

Toutes les occurrences

1 Rois 7:24

Et il y avait tout autour, au dessous de son bord des figures de bœufs en relief, qui l'environnaient, dix à chaque coudée, lesquelles entouraient la mer tout autour. [Il y avait] deux rangées de ces figures de bœufs en relief, jetées en fonte.

1 Rois 7:30

Et chaque soubassement avait quatre roues d'airain, avec des ais d'airain; et il y avait aux quatre angles certaines épaulières, qui [se rendaient] au dessous du cuvier au delà de toutes les corniches, sans qu'on s'en aperçût.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →