H3306hébreu

יָפַח

yâphach · /yaw-fakh'/

Soupirer, gémir

proprement, respirer fortement, c.-à-d. (par implication) soupirer

Étymologie. une racine primitive ;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Jérémie 4:31

Dernière apparition

Jérémie 4:31

Répartition

Fréquence par livre

Jérémie

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — comme, car, que, si קוֹלqôwl — voix, son, cri חָלָהchâlâh — faible, malade, affliger, supplier שָׁמַעshâmaʻ — entendre, écouter, obéir צָרָהtsârâh — détresse, affliction, rivale בָּכַרbâkar — donner droit d'aînesse, enfanter premier בַּתbath — fille, branche, ville צִיּוֹןTsîyôwn — sion, montagne פָּרַשׂpâras — disperser, étendre, briser כַּףkaph — paume, main, pouvoir אוֹיʼôwy — lamentation, hélas, malheur נָאnâʼ — je prie, maintenant, alors

Concordance

Toutes les occurrences

Jérémie 4:31

Car j'ai ouï un cri comme celui d'une [femme] qui est en travail, et une angoisse comme celle d'une femme qui est en travail de son premier-né; c'est le cri de la fille de Sion; elle soupire, elle étend ses mains, [en disant] : Malheur maintenant à moi, car mon âme est défaillie à cause des meurtriers.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →