← Lexique
H1069hébreu

בָּכַר

bâkar · /baw-kar'/

Donner droit d'aînesse, enfanter premier

donner le droit d'aînesse

Étymologie. une racine primitive; proprement, crever la matrice, c'est-à-dire (causativement) enfanter ou faire des premiers fruits (de femme ou d'arbre); aussi (comme dénominatif de H1061 (בִּכּוּר))

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Lévitique 27:26
Dernière apparition
Ézéchiel 47:12

Répartition

Fréquence par livre

Lévitique
1
Deutéronome
1
Jérémie
1
Ézéchiel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — non, ne pasבְּכוֹרbᵉkôwr — premier-né, aîné, chefעַלʻal — sur, dessus, contre, selonכִּיkîy — comme, car, que, siאַךְʼak — sûrement, seulement, vraimentבְּהֵמָהbᵉhêmâh — bête, animal, bétailקָדַשׁqâdash — saint, purifier, consacrerאִישׁʼîysh — homme, individuאִםʼim — voici, si, non, maisשׁוֹרshôwr — taureau, bœuf, vacheשֶׂהseh — brebis, chèvre, agneau, bétailהוּאhûwʼ — il, elle, soi, même

Concordance

Toutes les occurrences

Lévitique 27:26

Toutefois nul ne [pourra] sanctifier le premier-né d'entre les bêtes, car il appartient à l'Eternel par droit de primogéniture, soit de vache, soit de brebis, ou de chèvre, il est à l'Eternel.

Deutéronome 21:16

Lorsque le jour viendra qu'il partagera à ses enfants ce qu'il aura, alors il ne pourra pas faire aîné le fils de celle qui est aimée, préférablement au fils de celle qui est haïe, lequel est né le premier.

Jérémie 4:31

Car j'ai ouï un cri comme celui d'une [femme] qui est en travail, et une angoisse comme celle d'une femme qui est en travail de son premier-né; c'est le cri de la fille de Sion; elle soupire, elle étend ses mains, [en disant] : Malheur maintenant à moi, car mon âme est défaillie à cause des meurtriers.

Ézéchiel 47:12

Et auprès de ce torrent, [et] sur ses deux bords il croîtra des arbres fruitiers de toutes sortes, dont le feuillage ne flétrira point, et où l'on trouvera toujours du fruit; dans tous leurs mois ils produiront des fruits hâtifs, parce que les eaux de ce torrent sortent du Sanctuaire, et à cause de cela leur fruit sera bon à manger, et leur feuillage servira de remède.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →