← Lexique
H3182hébreu

יָחֵף

yâchêph · /yaw-khafe'/

Déchaussé, pieds nus

sans sandales

Étymologie. d'une racine non utilisée signifiant enlever les chaussures;

5
occurrences
5
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
2 Samuel 15:30
Dernière apparition
Jérémie 2:25

Répartition

Fréquence par livre

2 Samuel
1
Ésaïe
3
Jérémie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

הָלַךְhâlak — marcher, aller, se comporterעָרוֹםʻârôwm — nuהוּאhûwʼ — il, elle, soi, mêmeיְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâh — jeshajah, isaïeעַלʻal — sur, dessus, contre, selonרֶגֶלregel — pied, pas, suivreמִצְרַיִםMitsrayim — égypte, égyptiensכּוּשׁKûwsh — cush, éthiopieדָּוִדDâvid — davidעָלָהʻâlâh — monter, s'élever, surgirמַעֲלֶהmaʻăleh — élévation, montée, collineזַיִתzayith — olive, olivier, mont des oliviers

Concordance

Toutes les occurrences

2 Samuel 15:30

Et David montait par la montée des oliviers, et en montant il pleurait, et il avait la tête couverte, et marchait nu-pieds; tout le peuple aussi qui était avec lui, montait chacun ayant sa tête couverte, et en montant ils pleuraient.

Ésaïe 20:2

En ce temps-là, l'Eternel parla par le ministère d'Esaïe fils d'Amots, en disant; va, et délie le sac de dessus tes reins, et déchausse tes souliers de tes pieds; ce qu'il fit, allant nu et déchaussé.

Ésaïe 20:3

Puis l'Eternel dit; comme mon serviteur Esaïe a marché nu et déchaussé, ce qui est un signe et un prodige contre l'Egypte et contre Chus pour trois années;

Ésaïe 20:4

Ainsi le Roi d'Assyrie emmènera d'Egypte et de Chus prisonniers et captifs les jeunes et les vieux, les nus et les déchaussés, ayant les hanches découvertes, ce qui sera l'opprobre de l'Egypte.

Jérémie 2:25

Retiens ton pied, que tu ne marches déchaussée, et ton gosier, que tu ne sois altérée. Mais tu as dit : c'en est fait. Non; car j'aime les étrangers, et j'irai après eux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →