← Lexique
H2442hébreu

חָכָה

châkâh · /khaw-kaw'/

Attendre, s'attacher

properly, to adhere to; hence, to await

Étymologie. a primitive root (apparently akin to H2707 (חָקָה) through the idea of piercing);

13
occurrences
12
versets
8
livres
1.08
par verset
Première apparition
2 Rois 7:9
Dernière apparition
Sophonie 3:8

Répartition

Fréquence par livre

2 Rois
2
Job
2
Psaume
2
Ésaïe
3
Daniel
1
Osée
1
Habacuc
1
Sophonie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesיוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)H9033אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toהוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areבַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)מֶלֶךְmelek — a kingעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsמִשְׁפָּטmishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a styleאֶשֶׁרʼesher — happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!

Concordance

Toutes les occurrences

2 Rois 7:9

Alors ils dirent l'un à l'autre : Nous ne faisons pas bien; ce jour est un jour de bonnes nouvelles, et nous ne disons mot! si nous attendons jusqu'à ce que le jour soit venu, l'iniquité nous trouvera; maintenant donc venez, allons, et faisons-le savoir à la maison du Roi.

2 Rois 9:3

Puis tu prendras la fiole d'huile, tu la verseras sur sa tête, et tu diras : Ainsi a dit l'Eternel : Je t'ai oint pour être Roi sur Israël. Après quoi tu ouvriras la porte, tu t'enfuiras, et tu ne t'arrêteras point.

Job 3:21

Qui attendent la mort, et elle ne vient point, et qui la recherchent plus que les trésors;

Job 32:4

Or Elihu avait attendu que Job eût parlé, à cause qu'ils étaient tous plus âgés que lui.

Psaume 33:20

Notre âme s'est confiée en l'Eternel; il est notre aide et notre bouclier.

Psaume 106:13

[Mais] ils mirent incontinent en oubli ses œuvres, et ne s'attendirent point à son conseil.

Ésaïe 8:17

J'attendrai donc l'Eternel, qui cache sa face de la maison de Jacob, et je m'attendrai à lui.

Ésaïe 30:18

Et cependant l'Eternel attend pour vous faire grâce, et ainsi il sera exalté en ayant pitié de vous; car l'Eternel est le Dieu de jugement; ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui!

Daniel 12:12

Heureux celui qui attendra, et qui parviendra jusques à mille trois cent trente-cinq jours.

Osée 6:9

Et comme les bandes des voleurs attendent quelqu'un, ainsi les Sacrificateurs, après avoir comploté, tuent les gens sur le chemin, du côté de Sichem; car ils exécutent leurs méchants desseins.

Habacuc 2:3

Car la vision [est] encore [différée] jusqu'à un certain temps, et [l'Eternel] parlera de ce qui arrivera à la fin, et il ne mentira point; s'il tarde, attends-le, car il ne manquera point de venir, et il ne tardera point.

Sophonie 3:8

C'est pourquoi attendez-moi, dit l'Eternel, au jour que je me lèverai pour le dégât; car mon ordonnance est d'amasser les nations, et d'assembler les Royaumes, afin que je répande sur eux mon indignation, et toute l'ardeur de ma colère; car tout le pays sera dévoré par le feu de ma jalousie.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →