← Lexique
H2400hébreu

חַטָּא

chaṭṭâʼ · /khat-taw'/

Criminel, pécheur

a criminal, or one accounted guilty

Étymologie. intensively from H2398 (חָטָא);

17
occurrences
17
versets
8
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 13:13
Dernière apparition
Amos 9:10

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Nombres
1
1 Samuel
1
1 Rois
1
Psaume
5
Proverbes
3
Ésaïe
3
Amos
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesאֱנוֹשׁʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)רַעraʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)הִנֵּהhinnêh — lo!דֶּרֶךְderek — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbרָשָׁעrâshâʻ — morally wrong; concretely, an (actively) bad personאַלʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothingקוּםqûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)אָבʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationעוֹדʻôwd — properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, moreחָרוֹןchârôwn — a burning of anger

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 13:13

Abram demeura au pays de Canaan, et Lot demeura dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.

Nombres 32:14

Et voici, vous vous êtes mis en la place de vos pères, comme une race d'hommes pécheurs, pour augmenter encore l'ardeur de la colère de l'Eternel contre Israël.

1 Samuel 15:18

Or l'Eternel t'avait envoyé en cette expédition, et t'avait dit : Va, et détruis à la façon de l'interdit ces pécheurs, les Hamalécites, et fais-leur la guerre, jusqu'à ce qu'ils soient consumés.

1 Rois 1:21

Autrement il arrivera qu'aussitôt que le Roi mon Seigneur sera endormi avec ses pères, nous serons traités comme coupables, moi, et mon fils Salomon.

Psaume 1:1

Bienheureux est l'homme qui ne vit point selon le conseil des méchants, et qui ne s'arrête point dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied point au banc des moqueurs ;

Psaume 1:5

C'est pourquoi les méchants ne subsisteront point en jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.

Psaume 25:8

[Teth.] L'Eternel est bon et droit, c'est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu'ils doivent tenir.

Psaume 26:9

N'assemble point mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires.

Psaume 104:35

Que les pécheurs soient consumés de dessus la terre, et qu'il n'y ait plus de méchants! Mon âme, bénis l'Eternel; louez l'Eternel.

Proverbes 1:10

Mon fils, si les pécheurs te veulent attirer, ne t'y accorde point.

Proverbes 13:21

Le mal poursuit les pécheurs; mais le bien sera rendu aux justes.

Proverbes 23:17

Que ton cœur ne porte point d'envie aux pécheurs; mais [adonne-toi] à la crainte de l'Eternel tout le jour.

Ésaïe 1:28

Mais les rebelles, et les pécheurs seront froissés ensemble; et ceux qui ont abandonné l'Eternel, seront consumés.

Ésaïe 13:9

Voici, la journée de l'Eternel vient, elle est cruelle, elle n'est que fureur et ardeur de colère, pour réduire le pays en désolation, et il en exterminera les pécheurs.

Ésaïe 33:14

Les pécheurs seront effrayés dans Sion, et le tremblement saisira les hypocrites, [tellement qu'ils diront]; Qui est-ce d'entre nous qui pourra séjourner avec le feu dévorant? Qui est-ce d'entre nous qui pourra séjourner avec les ardeurs éternelles?

Amos 9:8

Voici, les yeux du Seigneur l'Eternel sont sur le Royaume pécheur, et je l'abolirai de dessus la terre; mais pourtant je n'abolirai point entièrement la maison de Jacob, dit l'Eternel.

Amos 9:10

Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l'épée, eux qui disent : Le mal n'approchera point de nous et ne nous préviendra point.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →