← Lexique
H2312hébreu

חֵדֶק

chêdeq · /khay'-dek/

Ronce, épine

a prickly plant

Étymologie. from an unused root meaning to sting;

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Proverbes 15:19
Dernière apparition
Michée 7:4

Répartition

Fréquence par livre

Proverbes
1
Michée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יָשָׁרyâshâr — straight (literally or figuratively)דֶּרֶךְderek — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbעָצֵלʻâtsêl — indolentמְשׂוּכָהmᵉsûwkâh — a hedgeאֹרַחʼôrach — a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravanסָלַלçâlal — to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)טוֹבṭôwb — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)מְסוּכָהmᵉçûwkâh — a hedgeיוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)צָפָהtsâphâh — properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awaitפְּקֻדָּהpᵉquddâh — visitation (in many senses, chiefly official)עַתָּהʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletive

Concordance

Toutes les occurrences

Proverbes 15:19

La voie du paresseux est comme une haie de ronces; mais le chemin des hommes droits est relevé.

Michée 7:4

Le plus homme de bien d'entre eux est comme une ronce, et le plus juste est pire qu'une haie d'épines : ta visitation, qui est le jour de tes surveillants, est venue, [et] leur perplexité sera bientôt.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →