H2259hébreu

חֹבֵל

chôbêl · /kho-bale'/

Marin, pilote, capitaine

a sailor

Étymologie. active participle from H2254 (חָבַל) (in the sense of handling ropes);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Ézéchiel 27:8

Dernière apparition

Jonas 1:6

Répartition

Fréquence par livre

Ézéchiel

Jonas

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

H9032 מַלָּחmallâch — a sailor (as following 'the salt')יָםyâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to יָשַׁבyâshab — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry צִידוֹןTsîydôwn — Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine אַרְוַדʼArvad — Arvad, an island-city of Palestine שׁוּטshûwṭ — properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel חָכָםchâkâm — wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)צֹרTsôr — Tsor, a place in Palestine הֵםhêm — they (only used when emphatic)הוֹןhôwn — wealth; by implication, enough

Concordance

Toutes les occurrences

Ézéchiel 27:8

Les habitants de Sidon et d'Arvad ont été tes matelots; ô Tyr! tes sages [qui] étaient au dedans de toi ont été tes pilotes.

Ézéchiel 27:27

Tes richesses, et tes foires, ton commerce, tes mariniers, et tes pilotes, ceux qui réparaient tes brèches, et ceux qui avaient le soin de ton commerce, tous tes gens de guerre qui étaient au dedans de toi, et toute ta multitude qui est au milieu de toi, tomberont dans le cœur de la mer au jour de ta ruine.

Ézéchiel 27:28

Les faubourgs trembleront au bruit du cri de tes pilotes.

Ézéchiel 27:29

Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, les mariniers, [et] tous les pilotes de la mer; ils se tiendront sur la terre;

Jonas 1:6

Alors le maître pilote s'approcha de lui, et lui dit : Qu'as-tu, dormeur? Lève-toi, crie à ton Dieu; il pensera, peut-être, à nous, et nous ne périrons point.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →