← Lexique
H1779hébreu

דִּין

dîyn · /deen/

Jugement, justice, procès, querelle

judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife

Étymologie. or (Job 19:29) דּוּן; from H1777 (דִּין);

17
occurrences
14
versets
6
livres
1.21
par verset
Première apparition
Deutéronome 17:8
Dernière apparition
Jérémie 30:13

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome
2
Esther
1
Job
4
Proverbes
5
Ésaïe
1
Jérémie
4

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedמִשְׁפָּטmishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a styleלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesדָּבָרdâbâr — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeיָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)דִּיןdîyn — a straight course, i.e. sail directאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toH9033מֶלֶךְmelek — a kingרָשָׁעrâshâʻ — morally wrong; concretely, an (actively) bad personרַעraʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 17:8

Quand une affaire te paraîtra trop difficile, pour juger entre meurtre et meurtre, entre cause et cause, entre plaie et plaie, qui sont des affaires de procès dans tes portes; alors tu te lèveras, et tu monteras au lieu que l'Eternel ton Dieu aura choisi;

Esther 1:13

Alors le Roi dit aux Sages qui avaient la connaissance des temps, (car le Roi communiquait ainsi avec tous ceux qui connaissaient les lois et le droit;

Job 19:29

Ayez peur de l'épée; car la fureur [avec laquelle vous me persécutez], est [du nombre] des iniquités qui attirent l'épée; c'est pourquoi sachez qu'il y a un jugement.

Job 35:14

Encore moins lui dois-tu dire; tu ne le vois point; car le jugement est devant lui; attends-le donc.

Job 36:17

Or tu as rempli le jugement du méchant, mais le jugement et le droit subsisteront.

Proverbes 20:8

Le Roi séant sur le trône de justice dissipe tout mal par son regard.

Proverbes 22:10

Chasse le moqueur, et le débat sortira, et la querelle, et l'ignominie cesseront.

Proverbes 29:7

Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; [mais] le méchant n'en prend point connaissance.

Proverbes 31:5

De peur qu'ayant bu, ils n'oublient l'ordonnance, et qu'ils n'altèrent le droit de tous les pauvres affligés.

Proverbes 31:8

Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour le droit de tous ceux qui s'en vont périr.

Ésaïe 10:2

Pour enlever aux chétifs de leur droit, et pour ravir le droit des affligés de mon peuple, afin d'avoir les veuves pour leur butin, et de piller les orphelins.

Jérémie 5:28

Ils sont engraissés et parés; même ils ont surpassé les actions des méchants; ils ne font justice à personne, non pas même à l'orphelin, et ils prospèrent, et ne font point droit aux pauvres.

Jérémie 22:16

Il a jugé la cause de l'affligé, et du pauvre, et alors il a prospéré; cela n'était-il pas me connaître? dit l'Eternel.

Jérémie 30:13

Il n'y a personne qui défende ta cause pour nettoyer [ta plaie]; il n'y a point pour toi de remède qui y fasse revenir la chair.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →